Right away, it was obvious, he was on NZT | Open Subtitles | على الفور تدرك أنه يتعاطى إن زي تي |
so my foggy brain tried to remember where one tablet of NZT might be | Open Subtitles | لذلك عقلي الضبابي حاول التذكر أين قد أجد حبه من إن زي تي |
only NZT could help me and the last of it, was in this pug's bloodstream. | Open Subtitles | فقط إن زي تي هو ما سيبقي عليَ و ما تبقى منه يوجد في دماء هذا الشرس |
You don't you think some smart-ass and NZT might have two or three, or even four labs? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذكياً يتعاطى إن زي تي لن يكون لديه معملين أو ثلاثه أو أربعه؟ |
I was your average 28-year-old screwup until I took a pill called NZT. | Open Subtitles | كنت شخصًا عابثًا في منتصف الـ 28 من "عمري، حتى أخذت قرص يدعى "إن زي تي |
NZT will kill you, unless you have this. | Open Subtitles | الـ"إن زي تي" سوف يقتلك إلا لو كان لديك هذه |
Now you can have as much NZT as you want with no side effects. | Open Subtitles | والآن بإمكانك أخذ أي كمية من إن زي تي" تريدها بدون آثار جانبية" |
They wanted to study me, so they could find out why I'm immune to the side effects of NZT. | Open Subtitles | أرادوا أن يفحصوني، كي يكتشفوا سبب "مناعتي للآثار الجانبية للـ"إن زي تي |
You take one of these shots, and you can have as much NZT as you want. | Open Subtitles | تأخذ واحدة من هذه الجرعات وبإمكانك "أخذ أي كمية تريدها من "إن زي تي |
What happens when NZT wears off? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما يزول أثر الـ "إن زي تي"؟ |
You can have as much NZT as you want with no side effects. | Open Subtitles | بإمكانك أن تحصل على أي كمية من الـ "إن زي تي" التي تريدها بدون آثار جانبية |
He can do incredible things on NZT, but he defines himself in opposition to institutions. | Open Subtitles | "يمكنه فعل أمور لا تصدق بالـ "إن زي تي ولكنه يضع نفسه ضد المؤسسات |
Show up to dinner before your NZT wears off. | Open Subtitles | اظهر قليلاً من مهاراتك على العشاء "قبلما يزول تأثير الـ "إن زي تي |
I was your average 28-year-old screwup until I took a pill called NZT. | Open Subtitles | كنت شخصًا عابثًا في منتصف الـ 28 من "عمري، حتى أخذت قرص يدعى "إن زي تي |
NZT will kill you, unless you have this shot. | Open Subtitles | الـ"إن زي تي" سوف يقتلك إلا لو كان لديك هذه الجرعة |
Now you can have as much NZT as you want with no side effects. | Open Subtitles | والآن بإمكانك أخذ أي كمية من إن زي تي" تريدها بدون آثار جانبية" |
I think my father was on NZT that night. | Open Subtitles | أظن أن والدي كان يتعاطى الـ "إن زي تي" تلك الليلة |
But when you're walking up to a place like this on NZT, everything looks different. | Open Subtitles | ولكن عندما تذهب إلى مكان "مثل هذا متعاطيًا الـ "إن زي تي فكل شيء يبدو مختلفًا |
You won't be the first to go through it, but you'll be the first to go through it on NZT. | Open Subtitles | لن تكون أول من يبحث فيها لكنك ستكون أول من يفعل هذا "بمساعدة الـ "إن زي تي |
Off NZT, it's really hard for me to tell. | Open Subtitles | بدون "إن زي تي"، من الصعب معرفة ذلك |