"إن كان هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if he's
• if he was
• If he is
• if it's him
• if it is
• if he could be

if he's a 406, he's got all the sensory equipment.
إن كان هو 406 فإن لديه كل الأجهزة الحسية

DNA results back soon, we'll know for sure if he's the one who broke into your house.
بالتأكيد إن كان هو الذي أقتحم منزلكَ. لا يجب أن نضيع الوقت بالإنتظار.

Come on, it'd be awesome. if he was our friend, no one would ever fuck with us again.
هيا فكر بالموضوع , سيكون هذا رائعاً إن كان هو صديقنا لن يضايقنا أحد ثانيةً

'Cause I think he thought if he was the only one who could fix it that we'd always need him.
أعتقد بأنه فكر إن كان هو الوحيد الذي يمكنه اصلاحها ,فسنحتاجه دائما

If he is who you suspect, the last thing you want to do is corner him.
إن كان هو من تشكين به فآخر شيئ تريدين فعله, هو أن تحاصريه في زاوية

- If he is the killer, he can't cut all our heads off.
إن كان هو القاتل فلا يمكنه قطع رؤوسنا جميعاً

All you have to do is look at a photograph and say if it's him.
كل ما يتوجب عليك فعله هو النظر لصورة وإخبارنا إن كان هو

Look, if he's already in the country, and he's talking about bringing drugs off the cruise next week?
إن كان هو داخل البلاد و كان يتحدث عن نقل المخدرات عبر الباخرة الأسبوع المقبل

if he's the one who killed our man, we'll find out.
إن كان هو من قتل رجلنا، فنحن سنكتشف الأمر.

But I'll be hot-damned if he's going to be the only man to ever razz my berries.
لكني سأكون ملعونة حقًا إن كان هو الرجل الوحيد الذي سيبهرني

All right. if he's so fucking clever, why am I in here?
حسنا ، إن كان هو بذلك القدر من الذكاء اللعين لمذا لا أزال أنا هنا ؟

if he's moving the money, he's our link to Black Dagger.
إن كان هو من ينقل الأموال ، إذن سيوصلنا للخنجر الأسود

I mean,if he's already asleep,he won't even know that you're gone.
أعني، إن كان هو نائم، لن يعلم بأنكِ ذهبتي

if he was the one who hurt your sister, you need to kill him.
إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

Trinity's a monster. if he was the one who hurt your sister You need to kill him.
قاتل الثالوث وحش، إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

I couldn't seen if he was and i paliced i ran out to the back
لم أكن أستطيع أن أرى إن كان هو وأصبت بالذعر وجريت للخلف

If he is out there, he would make a contact by now
إن كان هو هنالك، لكان قام بالاتصال الاَن

Yes, I'm a crocodile If he is a gazelle
نعم ، أنا تمساح إن كان هو غزال

if it's him, what is he worth to the Bureau?
إن كان هو ، ما ثمنه عند مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

if it's him, I'll run it by justice, but no promises.
إن كان هو ساقترح ذلك على المحكمة ولكن لا اعدك بشيئ

Well, if it is, he just got another one that said,
حسنا , إن كان هو فقد تلقي إيميل آخر يقول

And now that we know this is the sort of thing Eli does, you have to wonder if he could be the one who keeps sneaking into our rooms.
والآن وقد عرفنا أن هذه هي نوعية (الأشياء التي يقوم بها (إيلاي، يجب أن نتساءل إن كان هو من يقوم بالتسلّل إلى غرفنا.