| the Industrial Development Board had stressed the importance of South-South cooperation. | UN | 19- وواصل كلمته قائلا إن مجلس التنمية الصناعية شدّد على أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| “the Industrial Development Board recommends that the General Conference take note of the information provided at the request of the External Auditor in document IDB.20/6-PBC.14/5 on audit-related matters.” | UN | " إن مجلس التنمية الصناعية يوصي المؤتمر العام بأن يحيط علما بالمعلومات المقدمة بناء على طلب مراجع الحسابات الخارجي في الوثيقة IDB.20/6-PBC.14/5 بشأن المسائل ذات الصلة بمراجعة الحسابات . " |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية : |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية : |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| " The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
| The Industrial Development Board: | UN | إن مجلس التنمية الصناعية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 