"إهتممت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took care of
• cared about
• taken care of
• I care
• I cared
• care about
• have cared for

So I told him she died and that I took care of it.
لذلك أخبرته أنها ماتت وإنني إهتممت بالامر

They were gonna put us on TV. But I took care of it.
يريدون تصويرنا على التلفاز ولكنني إهتممت بالامر

I only cared about attacking, it's too late when I realised about that move.
إهتممت بالمهاجمة فقط وأدركت متأخراً حول الحركة المضادة

All I cared about was me and what I needed.
كل ما إهتممت به هو نفسي وما أحتاج إليه

I have that taken care of, but I need you to step up and do this, Sita.
لقد إهتممت بأمرها لكنني أريدك أن تتقدمي وتفعلي هذا صيتا

Do you think that I am a loser because I come here and I care and I try or do you just think that I'm a privileged little white girl?
هل تعتقد بأنني فاشلة ؟ ، لأنني أتيت هنا ، و إهتممت بالأمر و حاولت أو إنك تعتقد بأنني مجرد فتاة صغيرة بيضاء و ثرية ؟

I cared for a great number of women in my practice.
لقد إهتممت بأرقام كبيرة للغاية من النساء خلال فترة تدريبي

You didn't seem to care about my career.
لا يبدو أنّك إهتممت بمهنتي آنذاك

Oh, by the way, I took care of that stolen car thing.
بالمناسبة, لقد إهتممت بأمر تلك السيارة المسروقة

No, no, no, no, baby, I already took care of that.
لا , لا , لا , لا , عزيزي لقد إهتممت بالأمر

It means I took care of it!
هذا يعني بأنني إهتممت به ليس عليك أن تتعاملي معه بعد الآن

I took care of it.
لقد إهتممت بذلك لقد إستخدمت تسجيل الحبوب

That won't be a problem anymore. I took care of it.
لن تكون تلك مشكلة بعد الآن, لقد إهتممت بالأمر

And I heard you took care of my client.
.ولقد سمعتُ بأنكَ قد إهتممت بعميلي

She took away from me the only thing that I ever really cared about.
لقد سلبت مني الشيء الوحيد الذي إهتممت بشأنه حقاً

You know that when I was working for you, all I ever cared about was doing absolutely everything I could to help the patient, to save lives.
تعرف أنه عندما عملت معك كل ما إهتممت له كان فعل كل ما يمكنني

You saved yourself from being hurt and from hurting a woman that you cared about.
أنقذت نفسك من الأذى و من إيذاء إمرأة إهتممت بها

Dead, you said. taken care of, you said.
ماتا، هذا ما قلته قلت بأنك إهتممت بالأمر

Oh, don't worry. i've taken care of that. you'll do both jobs.
لاتقلق , لقد إهتممت بذالك سوف تعمل كلا الوظيفتين

So far you've done all the work. You've taken care of the little fish.
قمت حتى الآن بكل الأعمال، إهتممت بالأسماك الصغيرة

Go back to your muttering and see if I care.
عد إلى تذمرك و لترى اذا إهتممت أنا

I mean, I cared a lot about protecting the city and the people in it.
أعني , لقد إهتممت كثيراً بحماية المدينة و سكانها

I used to think, if I cared at all, I would have to care about everything... and I'd go stark raving mad.
كنت أعتقد.. إذا إهتممت بشيء ... فيجب أن أهتم بكلّ شيء ... وكنت كالمجنون الهائج تماما

Do all the years I have cared for you stand for nothing?
أكل تلك السنين التي إهتممت بك لا تعني لك شيء ؟