| It's a Frisbee-sized wormhole, Leonard. You can block it with a Frisbee. calm down. | Open Subtitles | إنه ثقب دودي بحجم الطبق الطائر، "لينارد" يمكنك غلقه بصحن طائر، إهدء |
| calm down, Mr. Hobart. I'm Nord Baxter. | Open Subtitles | إهدء سيد هوبرت أنا نورد باكستر |
| calm down. Look, someone's got to come home sometime. | Open Subtitles | إهدء, إسمع, سيعود إلى البيت أحدهم. |
| Relax, they always pull this crap, so I called the rental company, had them put a few extras on the truck. | Open Subtitles | إهدء. يقومون بهذا الهراء دائماً. لذا إتصلت بشركة التأجير |
| Relax, it'll take some maneuvering, but I'll make it happen. | Open Subtitles | إهدء. سيحتاج الأمر لبعض المناورة، لكنّي سأجعله يحدث. |
| Chill, man. I'm just a little jealous, you know? | Open Subtitles | إهدء يا رجُل، أنا غيور قليلاً فقط، تعلَم؟ |
| I'll beat him to a pulp. You don't swear. Take it Easy... | Open Subtitles | .سوف أبرحه ضرباً, لا تُقسم إهدء |
| Quiet, don't scare the bird, get away! | Open Subtitles | إهدء, ألست خائف من أن تبعد الطيور |
| Then you'd better stop sweating, so calm down now. | Open Subtitles | إذن توقف عن العرق لذا إهدء الأن |
| calm down. We still have work to do. | Open Subtitles | ـ إهدء ، لا يزال لدينا عمل نقوم به |
| I've had enough of you, pillow pants - calm down, please | Open Subtitles | لقد إكتفيت منك يا ذو البنطلون الوسادة - إهدء ، رجاء - |
| Hey, listen, calm down. | Open Subtitles | انظر، اسمع، إهدء |
| calm down. Hide in here. | Open Subtitles | إهدء ، واختبئ هنا |
| Breathe, breathe. OK. Just calm down. | Open Subtitles | تنفس,تنفس حسنا إهدء |
| Uh, Dharma, Dharma, wait, wait. Uh, Dad, calm down. I'll meetyou there. | Open Subtitles | (دارما)، (دارما) إنتظري إنتظري أبي إهدء سأقابلك هناك |
| Relax. How drunk can they get off a 12-pack? | Open Subtitles | إهدء ،أي حالة سكر ممكن أن يوصلوا إليها من 12 زجاجة؟ |
| I thought I could trust you. Relax, it's my camera. | Open Subtitles | إهدء ، إنها كاميرتي ، لقد أراد أن يسألني عدة أسئلة |
| Okay, just fucking Relax. No, you watch. You watch this! | Open Subtitles | حسنٌ, إهدء وحسب - كلا, أنت راقب هذا - |
| Hey, back up. Relax. Relax. | Open Subtitles | هيي ، تراجع إهدء |
| Damn, Jack, look at you, sweating like a bitch. Just Chill out, homey. I got this. | Open Subtitles | اللعنة "جاك" إنظر إليك تتعرق مثل السافلة إهدء ، عزيزي ، سأتولى هذا . "جيل" تعال هنا |
| - Chill out and drive, man. Come on, now, you just gotta Relax. Just... | Open Subtitles | إهدء وسق يارجل, كن مرتخي |
| We can help you. Take it Easy. | Open Subtitles | بإمكاننا مساعدتك إهدء |
| Be Quiet. | Open Subtitles | إهدء |
| Just be cool, And you might have some fun this semester. | Open Subtitles | إهدء . ربما أنت ستكون له بعض المرح فى الفصل الدراسي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 