Association of World Citizens, Center for International Environmental Law Friedrich Ebert Foundation, Indian Council of South America. | UN | رابطة المواطنين العالميين، مركز القانون البيئي الدولي، ومؤسسة فريدريش إيبرت. |
Friedrich Ebert Foundation, Indian Council of South America and World Association for the School as an Instrument of Peace. | UN | القائمة مؤسسـة فريـدريش إيبرت والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية والرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلام |
This forum was hosted by Division of Social Policy and Development (DSPD) and the Friedrich Ebert Foundation. | UN | واستضافت هذا المنتدى شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ومؤسسة فريدريك إيبرت. |
Four of the participants in the 1998 programme will be sponsored by the Friedrich Ebert Foundation of Germany. | UN | وستكفل مؤسسة فريدريش إيبرت اﻷلمانية أربعة من المشاركين في برنامج عام ١٩٩٨. |
The Friedrich Ebert Foundation is responsible for coordinating the activities of the Forum. | UN | وتضطلع مؤسسة فريدريش إيبرت بمسؤولية تنسيق أنشطة المنتدى. |
Roster: Association of World Citizens, Friedrich Ebert Foundation | UN | القائمة: رابطة المواطنين العالميين، مؤسسة فريدريش إيبرت. |
36. In May 2003, the Tribunal became the first organization of its kind to receive a human rights award from the Friedrich Ebert Foundation. | UN | 36 - وفي أيار/مايو 2003، أصبحت المحكمة أول منظمة من نوعها تتلقى جائزة في مجال حقوق الإنسان من مؤسسة فريدريش - إيبرت. |
The Friedrich Ebert Foundation welcomed the fact that the Working Group was substantially dealing with the work of the task force. | UN | ورحبت مؤسسة فريدريش إيبرت بتعامل الفريق العامل بصورة ملحوظة مع الأنشطة التي تطلع بها فرقة العمل. |
The Director of the Financing for Development Office thanked the Friedrich Ebert Foundation, the Center of Concern and Christian Aid for their strong support in organizing the meeting. | UN | وشكر مدير مكتب تمويل التنمية كلا من مؤسسة فريدريش إيبرت ومركز الاهتمام ورابطة المعونة المسيحية على الدعم القوي الذي قدمته هذه الهيئات في تنظيم الاجتماع. |
The meeting, which has become a traditional gathering of the two Committees, was again hosted by the Friedrich Ebert Foundation. | UN | وقد استضافت مؤسسة فريدريك إيبرت مجدداً هذا الاجتماع الذي أصبح مناسبة تقليدية تلتقي فيها اللجنتان. |
Led by Center of Concern, the United Nations Non-Governmental Liaison Service and Friedrich-Ebert-Stiftung (Friedrich Ebert Foundation) | UN | قاد الجلسة كل من مركز الاهتمام ودائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية ومؤسسة فريدريخ إيبرت |
In addition, four journalists from Ghana, Kenya, Madagascar and Swaziland, sponsored by the Friedrich Ebert Foundation, are also participating. | UN | هذا فضلا عن أربعة صحفيين من سوازيلند وغانا ومدغشقر وكينيا جاءوا برعاية من مؤسسة فروريش إيبرت. |
This training programme was co-sponsored by the Friedrich Ebert Foundation. | UN | وترعى مؤسسة فريدريك إيبرت هذا البرنامج التدريبي. |
Four journalists sponsored by the Friedrich Ebert Foundation of Germany will also take part. | UN | كما سيشترك في هذا البرنامج أربعة صحفيين برعاية مؤسسة فريدريتش إيبرت اﻷلمانية. |
It was once again hosted by the Friedrich Ebert Foundation. | UN | وقد استضافته مرة أخرى مؤسسة فريدريك إيبرت. |
Four other journalists, sponsored by the Friedrich Ebert Foundation/Germany, also took part in the programme. | UN | وشارك في البرنامج أربعة صحفيين آخرون قامت بتمويلهم مؤسسة فردريك إيبرت/ألمانيا. |
A workshop had been held with the Friedrich Ebert Foundation and OHCHR to address various substantive and procedural aspects of the implementation of the Optional Protocol. | UN | وقد عًقدت حلقة عمل مع مؤسسة فريدريك إيبرت ومفوضية حقوق الإنسان لمعالجة مختلف الجوانب الموضوعية والإجرائية المتعلقة بتنفيذ البروتوكول الاختياري. |
Led by Friedrich-Ebert-Stiftung (Friedrich Ebert Foundation) | UN | قادت الجلسة مؤسسة فريدريخ إيبرت |
This was a follow-up to the meeting supported by Friedrich Ebert Foundation in May 2009. | UN | وعُقد الاجتماع في إطار متابعة الاجتماع الذي التأم بدعم من مؤسسة فريديريك إيبرت في أيار/مايو 2009. |
1991: Participation in the national seminar on the African Charter on Human and Peoples’ Rights, held in Bamako from 4 to 7 March 1991 by the Malian Human Rights Association and the Friedrich Ebert Foundation | UN | 1991 المشاركة في الحلقة الدراسية الوطنية المتعلقة بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، التي نظمتها رابطة مالي لحقوق الإنسان ومؤسسة فريدريش إيبرت في باماكو في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 1991. |
Center for Conflict Resolution, Friedrich Ebert Stiftung and United Nations Foundation | UN | مركز تسوية الصراعات ومؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتنغ ومؤسسة الأمم المتحدة |