Eibe Riedel, Vice-Chair of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, has adopted these terms and categories. | UN | واعتمد إيبي ريديل، نائب رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، هذه المصطلحات والفئات. |
Three outgoing members were thanked for their dedication and work with the Committee: Ms. Rocío Barahona Riera, Mr. Eibe Riedel and Mr. Philippe Texier. | UN | وشُكِر ثلاثة أعضاء انتهت ولايتهم على تفانيهم وعملهم مع اللجنة هم: السيدة روثيو باراهونا رييرا والسيد إيبي ريدل والسيد فيليب تيكسييه. |
And Epi, he's got the army behind him, so the Colombians ain't gonna touch you. | Open Subtitles | و إيبي انه حصل على الجيش وراءه وبالتالي فإن الكولومبيين لن يتعاملو معك |
You do need a new supplier, somebody who's not afraid of Epi or the Colombians, and I can connect you with one. | Open Subtitles | أنت في حاجة الى مورد جديد شخص لا يخاف من إيبي أو الكولومبيين ويمكنني إيصالك مع واحد |
Martin Epe was flagged for suspicious movement patterns. | Open Subtitles | وترفع علم مارتن إيبي ل بالتحركات المريبة. |
:: The next stage will be to assist MISCA as it deploys to the east (Ippy for the Gabonese contingent and Bria for the contingent from the Democratic Republic of the Congo). | UN | :: وستتمثل المرحلة المقبلة في مرافقة بعثة الدعم الدولية حين نشر قواتها في المناطق الشرقية (إيبي بالنسبة للوحدات الغابونية، وبريا بالنسبة للوحدات الكونغولية). |
Ms. Gajmoula Bent Ebbi (A/C.4/51/5/Add.8) 4th | UN | السيدة جامولة بنت إيبي (A/C.4/51/5/Add.8) |
17. Also at the same meeting, a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Eibe Riedel, made a statement. | UN | 17- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيان السيد إيبي ريديل، أحد أعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
Mr. Paul Hunt, Mr. Eibe Riedel, Mr. Ariranga Govindasamy Pillay and Mr. Kenneth Osborne Rattray attended only part of this session. | UN | وحضر السيد بول هانت والسيد إيبي رييدال والسيد اريرانغا غوفينداساماي بيلي والسيد كينيث أوسبورن راتراي جزءاً من هذه الدورة فقط. |
Two members of the Committee, namely Mr. Eibe Riedel and Ms. Virginia Bonoan-Dandan participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتمـاع عضوان من أعضاء اللجنة هما السيد إيبي رايدل والسيدة فيرجينيا بونوان - داندان. |
121. Professor Eibe Riedel advised delegates to revert to the original draft text, because the Committee reports to the Economic and Social Council, not the General Assembly. | UN | 121- أوصى البروفيسور إيبي رايدل المندوبين بالرجوع إلى مشروع النص الأصلي، لأن اللجنة تقدم تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لا إلى الجمعية العامة. |
Mr. Eibe RIEDEL | UN | السيد إيبي ريدل |
617. The meeting was presided over by Mr. Eibe Riedel, Vice-Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, and focused on the foundation of the right to education in national legal systems. | UN | 617- وترأس الاجتماع الذي ركز على ترسيخ أسس الحق في التعليم في النظم القانونية الوطنية السيد إيبي رايدل، نائب رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
You let Epi make that call and you didn't do nothing? | Open Subtitles | هل تركت إيبي يقوم بهذه المكالمة ولم تفعل شيئا؟ |
All right, get me an amp of Epi and charge at 360. | Open Subtitles | حسنا، أحصل على أمبير من إيبي وشحن في 360. |
She's bradying down. No pulse, she's coding. Milligram of Epi. | Open Subtitles | إنها تستسلم ,لا يوجد نبض إنها تحتضر 1ميليغرام من إيبي لا يوجد هويه رسميه للمجرو |
He's going into anaphylactic shock. Get me 2 c's of Epi, right now. | Open Subtitles | إنه يدخل في صدمة تحسسية، أحضري لي 2 سانتي من عقار إيبي بسرعة |
Hi Epi, where are you headed with all that food? | Open Subtitles | مرحبًا (إيبي) إلى أين أنت ذاهب بهذا الطعام؟ |
As for the matter of discrepancies in his statements, he contends that he has consistently said that he went to Epe after learning of the warrant for his arrest, which confirms his credibility. | UN | وفيما يتعلق بالتناقضات الواردة في بياناته، يدفع مقدم البلاغ بأنه قال باستمرار إنه ذهب إلى إيبي بعد علمه باﻷمر الصادر باعتقاله، مما يؤكد مصداقيته. |
I plan to take down your boss, Martin Epe. | Open Subtitles | أخطط لإنزال رئيسك، مارتن إيبي. |
In addition, following the occupation by CPJP of the town of Ippy (Ouaka prefecture) in October 2010, schools were closed and a significant part of the population fled the town. | UN | وإضافة إلى ذلك، أغلقت المدارس وفر قسم كبير من السكان من بلدة إيبي (مقاطعة أواكا) بعد أن احتلها التجمع في تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
Letter dated 7 October 1996 from Mr. Gajmoula Bent Ebbi addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)* | UN | رسالة مؤرخــة ٧ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهـاء الاستعمــار )اللجنة الرابعة( من السيدة غجمولا بنت إيبي* |
Professor Hebe Maria Cristina Vessuri (Bolivarian Republic of Venezuela), Senior Researcher and Head, Department of Science Studies, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas, Caracas | UN | البروفيسور إيبي ماريا كريستينا فيسوري (جمهورية فنزويلا البوليفارية)، كبيرة الباحثين ورئيسة قسم الدراسات العلمية، المعهد الفنزويلي للبحوث العلمية، كاراكاس |
Carried an epi-pen for bee pollen... | Open Subtitles | و تحمل دواء (إيبي بين) لحساسيتها من طلع النحل |