"إيجادها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find
• found
• finding
• generated
• creating them
• to be in place

I've got her on every type of antitoxin I could find.
جعلتها تمر بكل نوع من مضادات السموم التي يمكنني إيجادها

If they found her once, they can find her again.
إذا كانوا قد وجدوها مرة ، فبإمكانهم إيجادها مُجدداً

Then we'll just have to find her before that happens.
حسناً ، يتوجب علينا إيجادها إذن قبل حدوث ذلك

Replace " may be found " by " can be found "
استبدال عبارة ' ' قد توجد`` بعبارة ' ' يمكن إيجادها``.

Look, if she's in there, if our real mom is in there somewhere, then I'm gonna try and find her, bring her back.
أنصت، إن كانت لا تزال موجودة إن كانت أمنا الحقيقية موجودة في ذلك العقل في مكان ما إذًا سأحاول إيجادها وإعادتها

They spent every last dime trying to find her.
صرفوا كلّ شيء دون إستثناء دايم يحاول إيجادها.

The faster we start looking, the faster we're gonna find her.
إسمع، كلما أسرعنا في البحث عنها، كلما أسرعنا في إيجادها.

I need all the folding doors you can find.
أحتاج كل الأبواب القابلة للطي التي تستطيعون إيجادها

these are remarkably effective, but they're also unstable, Lethally toxic, and hard to find At the grocery store.
إنها فعّالة جدا لكنّها غير مستقرة أيضا، سامّة إلى حد قاتل وصعب إيجادها في مخزن البقالة

Then why can't we find her to hear her say that?
إذاً لماذا لا يمكننا إيجادها كي نسمع منها ذلك ؟

After all that time we spent trying to find her.
بعد كل ذلك الوقتِ الذي صرفناه في محاولة إيجادها

Well, I can't find it. And you're never there.
حسنا، لا يمكنني إيجادها وأنت غير موجود أبدا

He who seeks Beatrice. Let me pass, that I may find her.
أنا الذي أتيت باحثا عن بياتريس دعني أمر,حتى أتمكن من إيجادها

I didn't find her, and I thought that was my only shot.
لم أستطع إيجادها و قد ظننتُ أنّ تلكَ كانتْ فرصتي الوحيدة

I'm just another lonely nerd, living with his mother, trying to find any scrap of happiness he can.
أنا لست إلا محبّ للعلم وحيد يعيش مع أمه محاولاً إيجاد أيّ نفاية سعادة يستطيع إيجادها

The clot must have broken up before we could find it.
لا بدّ وأنّ الجلطة تحلّلت قبل أن نتمكّن من إيجادها

The bullet didn't vanish, you just can't find it.
الرصاصة لم تتلاشى، أنتَ فقط لا يمكنك إيجادها.

It determines how many bodies will be found tonight.
هذا سيُحدد كمية الجثث التى سيتم إيجادها اليوم

- That's the badlands Good luck finding her up there
إنّها من الأراضي القاحلة، حظاً سعيداً في إيجادها هناك.

The introduction of new machinery reduced employment whereas innovation generated it by producing new products and thus creating new industries.
ذلك أنَّ إدخال أجهزة جديدة يقلِّص فرص العمل بينما يساهم الابتكار في إيجادها عن طريق استحداث منتجات جديدة، ومن ثم تتكوَّن صناعات جديدة.

The responsibility to protect lies primarily in enhancing existing tools and mechanisms, rather than in creating them anew.
والمسؤولية عن الحماية تكمن في الدرجة الأولى في تعزيز الأدوات والآليات القائمة عوضا عن إيجادها من جديد.

Discussions focused on strengthening the implementation of the right of the child to health and on accountability mechanisms that needed to be in place to ensure compliance of State with their relevant obligations.
وركزت المناقشات على سبل تعزيز إعمال حق الطفل في الصحة وعلى آليات المساءلة المطلوب إيجادها لضمان امتثال الدول التزاماتها ذات الصلة.