"إيجادهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find them
• found
• to find
• finding them
• find'em
• locate them

Then i must find them before they're sent away.
إذاً, علي إيجادهم قبل ان يتم إرسالهم بعيداً

The only polite thing to do is find them.
الشيء المهذب الوحيد الذي علينا فعله هو إيجادهم

You wanna see that judge or you gonna help me find them?
أتريد الذهاب للقاضي , أم تريد أن تساعدني في إيجادهم ؟

Now that they've been lost, boss is gonna want them found.
والآن بما انهم قد اختفوا سوف يرغب الرئيس في إيجادهم

My sister gave me those pearls. I can't find them anywhere.
أختي أهدتني تلك اللآلئ, لم أستطع إيجادهم في كل مكان

Can't find them anywhere. Oh, well. Going to bed now."
لايمكنني إيجادهم في أي مكان حسناً، سأذهب للنوم الأن

I go visit my kids, I can't find them.
لقد ذهبتُ لزيارة أبنائي ولم أتمكّن من إيجادهم.

It's all we can do to find them first, give them shelter, and relocate them somewhere safe.
كل ما يمكننا فعله هو إيجادهم أولا،و توفير مأوى لهم ثم إعادة نقلهم إلى ملاذ آمن

If they can do what I think they can, then we have to find them immediately.
إن كانوا يستطيعون فعل ما أظنهم يستطيعون فعله إذن يجب علينا إيجادهم فورًا

We can find them. Okay, let me think. Let me think.
يُمكننا إيجادهم ، حسناً دعني أفكر ، دعني أفكر

My brother and my girl have both been kidnapped by travelers, and I can't seem to find them anywhere.
أخي وخليلتي اختطفا من قبل رحّالة ولا يمكنني إيجادهم في أي مكان.

Maybe our prep tossed the place because he couldn't find them.
لربّما بعثر مجرمنا المكان لأنّه لمْ يتمكّن من إيجادهم.

I brought my coupons, but I can't seem to find them.
إحضرت كوباناتي , لكن يبدو بأنني لا أستطيع إيجادهم

I was hoping that we could work together to try and find them.
كنت آمل أنه يمكننا العمل معا لنحاول إيجادهم

These are all people with advanced degrees and I can't find them work.
كل هولاء أشخــاص لديهم درجات متقدمة ولاأستطيع إيجادهم يعملون

The dead will be buried so deep their own ghosts won't be able to find them.
الذين ماتوا سندفنهم فى الأعماق أشباحهم لن تستطيع إيجادهم

Productivity drivers could be found at the macroeconomic level, with infrastructure and regulatory framework playing a key role.
وإن محركي الإنتاجية يمكن إيجادهم على صعيد الاقتصاد الكلي، حيث تؤدي الهياكل الأساسية والأطر التنظيمية دوراً أساسياً.

They were both found with self-inflicted gunshot wounds by our team 11 minutes ago.
لقد تم إيجادهم مصابين بطلقات نارية منذ 11 دقيقة

He didn't even know she was back in the states until they found her body.
لم يعلم حتى بشأن عودتها إلى الولايات المُتحدة إلا بعد إيجادهم لجثتها

From my experience, good friends are hard to find.
من واقع خبرتي، الأصدقاء الجيدين من الصعب إيجادهم.

The trick is finding them. So everybody join hands.
الحيلة هي إيجادهم لذلك أمسكوا أيادي بعضكم البعض

I searched for them back in the'70s, but I was never able to find'em.
بحثت عنها في السبعينيات لكن لم أتمكن من إيجادهم

Just anyone you can think of, and we'll try and locate them.
فقط أي شخص يمكنك التفكير به, وسنحاول نحن إيجادهم