"إيجاد تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find that
• find those
• find this
• finding that
• finding those

You think this mask can help us find that woman?
أتظن هذا القناع قد يساعدنا في إيجاد تلك المرأة؟

If you end this now, then we can find that person again...
إن أنهيت هذا الأمر الآن، فسيمكننا إيجاد تلك الإنسانة ثانيةً

You wanna find that missing girl, right?
تريدين إيجاد تلك الفتاة المفقودة، أليس كذلك؟

Think he was telling the truth about where to find those crystals?
أتعتقدون بأنه كان يقول الحقيقة بشأن أين يمكننا إيجاد تلك البلورات؟

Problems always have solutions, and it is easier to find those solutions together.
هناك دائما حلول للمشاكل، ومن الأسهل إيجاد تلك الحلول عندما نعمل معا.

Why didn't the RAPs find this tunnel?
لماذا لم يستطيع قوات المنظمة من إيجاد تلك النفق؟

Maybe finding that child will help us find our way back.
ربما إيجاد تلك الفتاة سيساعدنا على العودة إلى حياتنا السابقة

The only way we can save them now is to find that artifact.
الطريقة الوحيدة لنستطيع إنقاذهم الآن هو إيجاد تلك الأداة

If we could find that bullet and match it to that gun, we've got our killer.
إن استطعنا إيجاد تلك الرصاصة.. ومطابقتها مع السلاح, سنعرف القاتل.

I want you both to be happy, even if you can only find that happiness without us.
إنني أريدكما سعدين، حتى لو كان بوسعكِ إيجاد تلك السعادة بدوننا.

We need to find that New Navy and pay them back.
علينا إيجاد تلك البحرية الجديدة وأخذ الثأر

Let's re-canvass near that alleyway, see if we can find that camera.
لنقمْ بإعادة التدقيق في ذلك الزقاق، ونرى لو بإمكاننا إيجاد تلك الكاميرا.

See if you can find that and call me later?
هل ترى لو بوسعك إيجاد تلك والمجيء لاحقاً؟

We need to find that girl immediately.
نحن بحاجة إلى إيجاد تلك الفتاة على الفور.

You know what we need to do, we need to find that memo that proves that the FBI loaned me to the CIA.
أتدرين ما يعيَّن فعله، علينا إيجاد تلك المذكّرة التي تثبت إعارة المكتب الفيدراليّ إيَّاي لوكالة المخابرات.

Now, if we could only find those chickens.
و الآن، إن تمكّنّا حقّا من إيجاد تلك الدجاجات

I've searched every inch of this house, twice, and I can't find those pages anywhere.
لقد تفقدت كل بوصه في هذا المنزل مرتين ولم أستطع إيجاد تلك الصفحات في أي مكان

It's gonna be difficult to find those other girls in a terrain like this.
سيكون من الصعب جدا إيجاد تلك الفتيات في مكان كهذا

I need you to find this woman and her child, if there is one.
أحتاج منك إلى إيجاد تلك السيدة وطفلها ، إذا كان هُناك طفلاً معها

My sentencing is in 23 hours. We need to find this bomb fast.
عقوبتي ستطبق خلال 23 ساعة علينا إيجاد تلك القنبلة بسرعة

Hyung did you look into finding that Kang Ji Young I told you about before?
هيونغ، هل بحثت عن إيجاد تلك كانغ جي هيون التي أخبرتك عنها من قبل؟

Let's let the boss worry about that and you and I focus on finding that girl.
لنترك الرئيس يقلق حول ذلك ولنركز أنا وأنت على إيجاد تلك الفتاة

Assistance of the multinational force in Iraq in finding those documents is indispensable.
ولا بد من أن تساعد القوة المتعددة الجنسيات في العراق على إيجاد تلك الوثائق.