"إيجاد ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find that
• find this
• finding that
• finding this
• find the

I know that I can find that sound again.
فأعلم أنه بإمكانى إيجاد ذلك الصوت مرة أخرى

You're still gonna help me find that grave, right? Yeah.
مازلتي ستُساعِدينَني فى إيجاد ذلك القبر، أليس كذلك ؟

What I really want to do is find that son-of-a-bitch father of mine and bring him to karmic justice.
ما أريد أن أفعله حقا هو إيجاد ذلك السافل أبي وتحقيق العدالة بحقة

All right, let's split up into teams, try and track down each tattoo clue until we find this courier.
حسناً ، دعونا ننقسم إلى فرق لنُحاول تعقب كل قرينة مُتعلقة بوشم حتى نتمكن من إيجاد ذلك الساعي

finding that might be the only way to stop this attack before it happens.
إيجاد ذلك قد يكون الطريقة الوحيدة لإيقاف ذلك الهجوم قبل حدوثه

Of course, nobody seems to be able to find that guy. Oh, well, I just saw Miles two minutes ago.
بالطبع، لا يبدو أنّ أحدا قادر على إيجاد ذلك الرجل.

But just to get out there... and find that thing.
أريد فقط الذهاب إلى هناك... و إيجاد ذلك الشيء

If we can't find that source, we can't fix it.
نحن لا نَستطيعُ إيجاد ذلك المصدرِ، و لا نَستطيعُ حل المشكلة

I'm sorry. I know how important it is to you to find that AI.
أعتذر، أعلم مدى أهمية إيجاد ذلك الذكاء الإصطناعي بالنسبة لك

Your love is touching, but what I need right now is to find that original video.
حبك مؤثر، ولكن ما أريده الآن هو إيجاد ذلك الفيديو

I went into it with an open heart-- not a romantic one-- but one that was hoping to find that man again.
ذهبت إليه بقلبٍ مفتوح وليس بقلبٍ رومنسي لكن بقلب كان يأمل في إيجاد ذلك الرجل مجدّدًا

That's why I tried to find that relative in the beginning.
لهذا السبب حاولت إيجاد ذلك الشخص في البداية

I guess we have to quickly find that relative first.
أعتقد أنّ علينا إيجاد ذلك الشخص أولاً بسرعة

I don't have much time and I wanted you to help me find that video.
ليس لديّ وقت، لذا أردتك أن تساعدني في إيجاد ذلك الفيديو.

I need you to see if you can find that gun, and we'll just shoot the belt off.
أريد أن ترى لو بإمكانك إيجاد ذلك المُسدّس، وسنطلق النار على الحزام فحسب.

Simple locating clean up operation. find that meteorite before anyone else gets their hands on it.
عملية تحديد وتنظيف المكان، إيجاد ذلك النيزك قبل أن يصل إليه أي أحد آخر

You need to find this cheap knockoff and make him suffer...
ينبغي عليكِ إيجاد ذلك الرخيص وجعله يُعاني ، أتفهمين ذلك ؟

I know, I understand, but we have to find this witness.
أعلم، أتفهّم ذلك، لكن يجب علينا إيجاد ذلك الشاهد.

It means that we were destined to meet, so you could help me find this boy.
هذا يعني بأن قدرنا أن نلتقي لتساعدني في إيجاد ذلك الفتى

All I care about now is finding that boy.
كل ما أكترث بشأنه الآن هو إيجاد ذلك الفتى

It's like the only thing that matters is finding this guy.
في المرة القادمة كأن الشيء الوحيد الذي يهم هو إيجاد ذلك الرجل

Will you help us find the floppy green thing?
هل تساعدنا في إيجاد ذلك الشيء الأخضر المرن؟