"إيجاد شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find someone else
• find somebody else
• find anyone else
• get someone else to
• finding someone else

If you don't like this guy, we can still find someone else.
إن لم يعجبك هذا الرجل فلا يزال بوسعنا إيجاد شخص آخر

Tell the president I'm very sorry, but he needs to find someone else for the job.
أخبري الرئيس أنني متأسفة جداً، لكن عليه إيجاد شخص آخر للوظيفة

Oh! Sorry, boys, you're gonna have to find someone else to humiliate you.
آسفة يا أصدقاء لكن عليكما إيجاد شخص آخر ليذلكما

He says he can just find somebody else to sing on the demo with me.
قال أنه يمكن إيجاد شخص آخر للغناء معي في التجريبي

Sorry, but I guess you'll have to find somebody else to do all the difficult, dirty shit you don't want to do yourselves.
آسف ولكن أظن أن عليكم إيجاد شخص آخر ليقوم بكل الأعمال القذرة التي لا تريدون القيام بها بأنفسكم

They couldn't find anyone else to take the job, that's all.
لا يمكنهم إيجاد شخص آخر ليأخذ الوظيفة، هذا كلّ شيء.

find someone else. I can't do this anymore.
حاول إيجاد شخص آخر لا يمكنني القيام بذلك

If you don't want to read it, we'll find someone else to read it.
إذا لم تكن تريد قراءتها يمكننا إيجاد شخص آخر

She'll have to find someone else to wrap around her little finger.
سيكون عليها إيجاد شخص آخر لتضعه خاتماً بإصبعها الصغير.

Oh, yeah, my boss wants me to help with something, but I'm off the clock, so he can find someone else.
نعم, إن رئيسي يريد منّي أن أساعده في شيءٍ ما، لكن فترة عملي قد انتهت، لذا يمكنه إيجاد شخص آخر.

You have to find someone else to procreate with.
أخشى أن عليك إيجاد شخص آخر للإنجاب معه

Then I guess I'm just gonna have to find someone else to help me out with Tweet's video then.
إذن أظن أن علي إيجاد شخص آخر لمساعدتي في فيديو تويتس

And good luck trying to find someone else to run the business, by the way.
و حظ موفق في إيجاد شخص آخر لإدارة الأعمال

We can find someone else, someone to whom the prospect might even be desirable.
نستطيع إيجاد شخص آخر ،شخص قد يكون حتى الإحتمال مرغوباً

I'm sure I can find someone else.
واثق أنّي أستطيع إيجاد شخص آخر

If you don't help us, they're gonna find somebody else.
لو لم تقوم بمساعدتنا سنحاول إيجاد شخص آخر

You guys are going to have to find somebody else to mindlessly harmonize in the background, because I'm not going onstage with him.
سيتوجب عليكم إيجاد شخص آخر ليوزان الأصوات بشكل رائع في الخلفية, لأنني لن أكون

You, sir, are going to have to find somebody else to feed your kitty cat.
أنت سيدي سيتوجب عليك إيجاد شخص آخر لإطعام قطتك الصغيرة

How will I ever find anyone else who knows how to fill me up with gas?
ما هى صعوبة إيجاد شخص آخر يعلم كيف يملئنى بالوقود؟

It's too risky. We should get someone else to do it.
الآمر خطر جداً, علينا إيجاد شخص آخر ليقوم بذلك

But they had no trouble finding someone else to commit the act.
ولكن لم يواجهوا صعوبة في إيجاد شخص آخر لتنفيذ الأمر.