| As a result, savings of $664,400 were realized for rental of vehicles. | UN | ونتيجة لذلك، تحققت وفورات قدرها ٤٠٠ ٦٦٤ دولار تحت بند إيجار المركبات. |
| The result of this was an overexpenditure of $40,000 under the budget line item rental of vehicles and $31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants. | UN | وقد أسفر هذا عن زيادة في التكاليف بلغت ٠٠٠ ٤٠ دولار في إطار بند الميزانية إيجار المركبات و ٠٠٠ ٣١ دولار في إطار بند الميزانية المتصل بالبنزين والزيوت ومواد التشحيم. |
| 20. rental of vehicles. Hired vehicles will continue to be used during the next financial period. | UN | ٢٠- إيجار المركبات - ستستمر القوة في استخدام مركبات مستأجرة خلال الفترة المالية المقبلة. |
| 37. rental of vehicles. Additional resources of $134,900 were required for the rental of 157 vehicles, the cost of which proved to be higher than projected. | UN | ٣٧ - إيجار المركبات - تطلب استئجار ١٥٧ مركبة موارد إضافية بمبلغ ٩٠٠ ١٣٤ دولار، ثبت أن تكلفتها كانت أعلى من المسقطة. |
| 5. rental of vehicles. Six military-type vehicles will be rented in December 1998 in the amount of $40,400. | UN | ٥ - إيجار المركبات - ستستأجر في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ ست مركبات من النوع العسكري بمبلغ ٤٠٠ ٤٠ دولار. |
| rental of vehicles 621.4 | UN | إيجار المركبات ٦٢١,٤ |
| 5. rental of vehicles. In addition to the requirement for six military-type vehicles for the month of December ($34,200), there is a need to rent forklifts ($27,400) in connection with the liquidation of the mission. | UN | ٥ - إيجار المركبات - إضافة الى احتياج ست مركبات من الطراز العسكري لشهر كانون اﻷول/ ديسمبر )٢٠٠ ٣٤ دولار(، يلزم إيجار رافعات شوكية )٤٠٠ ٢٧ دولار( بالاقتران بعملية تصفية البعثة. |
| 11. rental of vehicles costs are based on actual rates as per existing contracts with two local companies, which average $544 per vehicle per month. | UN | ١١- وتستند تكاليف إيجار المركبات إلى اﻷسعار الراهنة بموجب العقود القائمة مع شركتين محليتين، وذلك بمتوسط ٤٤٥ دولارا للمركبة شهريا. |
| 18. Savings of $716,400 under rental of vehicles were the result of a successful bidding exercise and the downscaling of a number of vehicles in terms of size and type while still satisfying operational requirements. | UN | 18 - نشأت الوفورات البالغة 400 716 دولار تحت بند إيجار المركبات من عملية عطاءات ناجحة ومن تخفيض في حجم ونوع عدد من المركبات مع الإيفاء بالاحتياجات التشغيلية. |
| The reduced requirements were partially offset by increased expenditure for rental of vehicles owing to the higher deployment of staff in Nairobi prior to being assigned to the Mombasa Support Base and also the lease of four armoured vehicles to support UNSOA in Mogadishu. | UN | وعادلت نقصان الاحتياجات جزئيا زيادة في نفقات إيجار المركبات نظرا إلى نشر عدد أكبر من الموظفين في نيروبي قبل انتدابهم للعمل في قاعدة الدعم في مومباسا واستئجار أربع مركبات مدرعة لدعم مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في مقديشو. |
| Savings for the rental of vehicles were due to the decrease in engineering work undertaken in connection with road building, erection of prefabricated buildings and site preparation as a result of the hostile conditions in Bosnia and Herzegovina and in Sector South. | UN | ٣٣ - وتعزى الوفورات في إيجار المركبات إلى الانخفاض في اﻷعمال الهندسية التي جرى الاضطلاع بها فيما يتصل ببناء الطرق، وتشييد المباني السابقة التجهيز وإعداد المواقع كنتيجة لﻷحوال العدائية في البوسنة والهرسك وفي قطاع الجنوب. |
| rental of vehicles 621.4 661.4 (40.0) | UN | إيجار المركبات |
| rental of vehicles 603.0 603.0 454.2 148.8 | UN | إيجار المركبات |
| rental of vehicles - - - | UN | إيجار المركبات |
| (b) rental of vehicles . - | UN | )ب( إيجار المركبات - |
| rental of vehicles | UN | إيجار المركبات |
| rental of vehicles | UN | إيجار المركبات |
| rental of vehicles | UN | إيجار المركبات |
| rental of vehicles | UN | )ج( إيجار المركبات |
| rental of vehicles 105 600 | UN | إيجار المركبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 