"إيجينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aegina

On the other hand, it is with concern that we note the theft of 64 archaeological objects of priceless value from the museum on the island of Aegina, near Athens.
ومــن ناحية أخرى، يقلقنا أن نلاحظ سرقـة ٦٤ قطعة أثرية لا تقدر بثمن من متحف في جزيرة إيجينا قرب أثينا.

May I present his Royal Highness, Prince Telemon of Aegina?
هل لي بتقديم سمو الأمير (تيليمون) من (إيجينا) ؟

And you'd like to know why a prince of Aegina travels alone?
و تريدين معرفة سبب سفر أمير (إيجينا) بمفرده ؟

And you are, of course, right - Atlantis needs allies, and who better than Aegina?
و أنتَ محق بالتأكيد, (أطلانطس) بحاجة لحلفاء و من أفضل من (إيجينا) ؟

It would seem the road to Aegina is fraught with danger, as our young Queen is about to find out.
(سيبدو إنّ الطريق إلى (إيجينا محفوفٌ بالمخاطر حسب ما ستكتشفه ملكتنا اليافعة عن قريب

JASON: I cannot let her travel to Aegina unaware of the potential danger.
(لا يمكنني السماح لها بالسفر إلى (إيجينا غير عالمة بوجود خطر محتمل

An alliance with Aegina will secure a future for the people of Atlantis.
التحالف مع (إيجينا) سيؤمّن مستقبل (مواطني (أطلانطس

Take it easy, Aegina.
إهدئى يا إيجينا

I could tell you what a wise match it would be - how Aegina will guarantee your borders, vanquish your enemies, fill your treasury.
يمكنني أنْ أُخبركِ بأنّه سيكون إرتباطاً حكيما و كيف ستضمن (إيجينا)... حماية حدودكِ و تقضي على أعدائكِ و تملأ خزائنكِ

I fought in the amphitheatre at Aegina a year ago -
قاتلتُ في الحلبة في (إيجينا) قبل سنوات

TELEMON: We leave for Aegina in two days.
سنغادر إلى (إيجينا) خلال يومين

JASON: The journey to Aegina is fraught with danger.
الرحلة إلى (إيجينا) محفوفة بالمخاطر

The King of Aegina is a wise man.
ملكُ (إيجينا) رجلٌ حكيم

At 18, I ran away from Aegina.
بعمر 18 سنة هربتُ من (إيجينا)

We travel to Aegina.
(سنسافر إلى (إيجينا

- Aegina.
- (إيجينا) -