"إيدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edna

John said the girl looks like Edna Purviance from the pictures.
جون قال أن الفتاة تبدو مثل إيدنا بيورفاينس في الصور

Why did you get to throw a party for Ned and Edna and not me?
لمادا تحضرين حفلة لاجل نيد و إيدنا وليس أنا؟

Dr Larch did those things and Nurse Edna and Nurse Angela.
دكتور لارش فعلوا هذة الأشياء والممرضة إيدنا والممرضة أنجيلا

45. Edna Santos Roland proposed a list of practical measures aimed at improving the situation of people of African descent.
45- واقترحت إيدنا سانتوس رولاند قائمة بتدابير عملية ترمي إلى تحسين وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي.

Homer, marge, if I could just speak to Edna for a moment.
من فضلكم أريد التحدث لـ " إيدنا " قليلاً

Okay, we'll go to the convention, sell my lois lane comics, buy some jimmy olsens, and stop Edna from making a terrible mistake.
حسناً سنذهب للمؤتمر , ونبيع قصص " لويس لين " التي معي ونشتري بعض قصص " جيمي أولسن " ثم نوقف " إيدنا " من الخطأ الكبير

Edna, the klingons have a romantic saying:
إيدنا " شعوب " الكلينغون " لديهم " مقولة رومنسية

( Joints creaking ) Edna, I want you to marry me-- right here and now.
إيدنا " أريدك أن تتزوجيني الآن " إذا تزوجتني

There she was, the gorgeous new girl in town, Edna Krabappel.
وجدتها أمامي ، الوافدة الجديدة الجميلة للبلدة ، (إيدنا كرابابيل)

Seymour, Edna asked me to talk to you.
لقد طلبتني إيدنا أن أكلمك يا سيمور

We got a good thing going, Edna, and it would be crazy to bust it up.
" لدينا عمل ممتاز يجري " إيدنا وسيكون من الجنون تخريبه

"To Edna Mathews, the wife whom I mistakenly divorced 1 5 years ago,
بالنسبة لـ " إيدنا ماثيوز " .. الزوجة التي أخطأت بطلاقها قبل 15 سنة

They're holding him in Edna, last I heard.
"إنّهم يحتجزونه في "إيدنا بحسب آخر ما سمعته

Edna has a chicken stew that she thinks can predict the future.
(إيدنا) لديــها يخنّة دجــاج والتي تعتقد أنّه يمكنها التنبــأ بـ المستقبل

Strengthen existing regional training institutions to provide the training (Edna Manley College, UWI etc)
تقوية مؤسسات التدريب الإقليمية القائمة من أجل توفير التدريب (كلية إيدنا مانلي، وجامعة جزر الهند الغربية وغيرهما)

Establish a Caribbean Centre/School of Design or expand an existing institution (eg. Edna Manley College)
إنشاء مركز كاريبـي/مدرسة للتصميم أو توسيع نطاق مؤسسة قائمة (مثلا: كلية إيدنا مانلي)

You know, homer, Edna was bugging me and bugging me to set a date, and I picked one that seemed far away, and it zoomed up like a june bug flying at my windshield.
أتعلم ؟ " إيدنا " كانت تزعجني وتزعجني لترتيب موعد وأنا أخترت واحداً بعيداً وقامت بتكبيره مثل عشرة عملاقة تطير أمام زجاج سيارتي

"Edna, I made a huge mistake and I want you back."
إيدنا " لقد أخطأت وأريد إعادتك "

Edna, I made a huge mistake and I want you back.
إيدنا " لقد أخطأت وأريد إعادتك "

Edna, we don't need wedding china.
إيدنا " نحن لا نحتاج أطباق زفاف "