"إيديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edith

Honestly, a-as long as Edith's killer's still out there,
بصراحة ، طالما قاتل إيديث حر طليق بالخارج

Between Jeffrey and Edith or between Jeffrey and the $40 million Edith left him in her will?
بين جيفيري وإيديث أو بين جيفيري والأربعين مليون الذين قامت إيديث بتركهم له في الوصية؟

The fact that Edith was 40 years older than Jeffrey barely raised an eyebrow in Hollywood, but it was a red flag to Edith's son, Payton, a UCLA philosophy major who didn't love that his soon-to-be-stepfather
حقيقة أن إيديث كانت تكبر جيفيري بأربعين عاماً أحدثت دهشة صراحة في هوليوود لكنها كانت علامة تنبيه لأبن إيديث بايتون

We look at everyone... anyone who might have held a grudge or had something to gain from Edith's death.
... سنبحث بشأن الجميع اي أحد ربما يتملكه شعور بالأستياء أو لديه ما يكتسبه من موت إيديث

As of now, Edith's house and all of her assets belong to Jeffrey.
حتى الأن ، منزل إيديث وجميع ممتلكاتها تعود الي جيفيري

Look, Payton was a good kid, but he started cutting classes and doing drugs, spending Edith's money, so she figured she'd cut him off.
أنظروا ، أن بايتون كان فتى جيد لكنه بدأ في مقاطعة الدروس وتعاطي المخدرات منفقاً أموال إيديث ، لذا قررت عزله من الوصية

Payton threatened Edith the night of the murder.
قام بايتون بتهديد إيديث ليلة وقوع الجريمة

We were supposed to go to the opera that night with friends, but Edith was so upset she decided not to go.
كان من المفترض أن نذهب الي دار الأوبرا تلك الليلة بصحبة أصدقاء ، لكن إيديث كانت حانقة جداً فلم ترغب في الذهاب

So, according to Jeffrey, Edith had no intention of disowning Payton, to the point where his room was, like, scarily preserved.
إذاً ، وفقاً لجيفيري إيديث لم يكن لديها أي نية عن عزل بايتون ، وموضوع أن غرفته كانت لو أنها أحتفظ بها بكل عناية

So, either Edith got rid of them, or Jeffrey did.
إذا ، إما قامت إيديث بالتخلص منهم أو جيفيري قام بذلك

Payton had nothing to gain by killing Edith.
أن بايتون ليس لديه ما يكسبه من قتل إيديث

Edith has been invited to write a newspaper column.
"إيديث" حصلت على دعوة لكتابة عمودٍ في صحيفة

She's just invited Cora and Edith and Mary to luncheon on Thursday.
لقد دعت لتوها "كورا" و "إيديث" و"ماري" لتناول الغداء يوم الخميس

I don't mean to stir things up, but I just saw Edith take the winning tile out of her jacket pocket.
لا أرغب بإثارة المشاكل هنا لكنني رأيت إيديث تخرج الاحجار الفائزة من جيبها

I mean, Edith is the one I like, but it's unrelated.
أعني، إيديث هي الفتاة التي معجب بها لكن الأمر لا علاقة له بذلك

Poor old Edith. We never seem to talk about her.
المسكينة "إيديث" نحن لا يبدو بأننا نتحدث عنها مُطلقاً

Good afternoon, Carson. Is Lady Edith in? I am!
-مساء الخير "كارسون"، هل الليدي "إيديث" في الداخل؟

Mrs. Sadiq Ali, Vice-Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, and Mrs. Edith Ballantyne, President of the Women's International League for Peace and Freedom, also spoke.
وتناولت الكلمة أيضا بهذه المناسبة السيدة صديق علي نائبة رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري، والسيدة إيديث بالنتاين رئيسة الرابطة النسائية الدولية من أجل السلم والحرية.

1. The original author of the communication was Edith Loth, a German national, who died on 16 March 2008.
1- قُدّم هذا البلاغ أول مرة من السيدة إيديث لوث، وهي مواطنة ألمانية توفيت في 16 آذار/مارس 2008.

To find out who really killed Edith Rockwell.
لأيجاد من قام حقاً بقتل إيديث روكويل