"إيذائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you
• harm you
• to hurt
• hurting you
• you hurt
• harmed

I never meant to hurt you, and I never wanted to lie.
، لم أقصد إيذائك قط ولم أرغب في الكذب عليك قط

You know I don't think you want me to hurt you.
أننى لا أرغب فى أن أفكر أنك تريدين منى إيذائك

Fermat, my friend, what you don't know can't hurt you.
فيرمات، صديقي، الشي الذي لا تَعْرفه لا يستطيعُ إيذائك

For a while, but in time Nothing can harm you
و لكن في الوقت الحالي لن يستطيع أحد إيذائك

Maybe at first, but you know what, you were the one that talked him out of hurting you and himself.
ربما في البداية, ولكن أتعلمين ماذا, لقد كنت أنت التي أقنعته بعدم إيذائك وإيذاء نفسه

I don't want to hurt you... but I will blow you away if I had to, understand?
أنا لا أريد إيذائك لكنّي سانسفك نسفا كاملاً إذا كان لا بدّ ، هل تفهمين؟

Hello, devil baby. Ain't nobody Out here trying to hurt you.
هيا أيها الطفل الشيطاني ليس هناك أحد هنا يريد إيذائك

Now, obviously, we can't hurt you physically, because of your supposed lawyers.
الآن, من الواضح أننا لا نستطيع إيذائك جسدياً بسبب محاموك المزعومون.

I am so sorry that I hurt you. You are the last person that I ever wanted to cause any pain.
أنا آسف جداً على إيذائك أنت آخر شخص أريد إيذاءه

If you hurt anyone in the Queen's realm, she has every right to hurt you.
إذا كنت ستؤذي أي شخص في عالم الملكة لديها كل الحق في إيذائك

We didn't want to hurt you, but we have no choice here.
نحن لا نريد إيذائك لكن لا خيار لدينا هنا

I need you to know I never meant to hurt you.
أريدك أن تعرفي بأنني لم أقصد ابدأً إيذائك

Remember, we don't want to hurt you if we don't have to.
تذكر، نحن لا نريد إيذائك إذا لم يتوجب علينا ذلك

Because if you really thought that I could hurt you with these, you wouldn't let me throw them at you.
يبدو الأمر مُحاولة منك للإنكار لإنك إذا كُنت تعتقد حقاً أنه يُمكنني إيذائك بتلك الأشياء

It's just in case someone stronger than me tries to hurt you.
سنستخدمه فى حالة وجود شخص أقوى مني. يحاول إيذائك.

I'm sure whatever you decide to do will be great. They're just corpses. They can't hurt you.
أنا واثق أيًّا كان قرارك فسيكون رائعًا إنّهم مجرد جثث، لا يمكنهم إيذائك

And I would not do anything to hurt you.
فهو أنني أحبك , و لن أفعل أبدا أي شئ يتسبب في إيذائك

The kind that wasn't designed to attack or hurt you in any way.
هذا النوع الذي لم يكن مصمم لمهاجمة أو إيذائك بأي شكل من الأشكال.

Well, except for myself, there is no one that the Northmen will place a higher value on than you and they are bound to know the consequences if they should harm you in any way.
حسناً، باسثنائي فلا يوجد أحد أكثر قيمةً للتبادل مع الشماليين وهكذا لن هنالك تكون محاولة إيذائك

But they have no problem hurting you or me. Take this shit!
لكنهم لا يمانعون في إيذائك و إيذائي أمسكي بهذه العارضة

And I gave explicit instructions you were not to be harmed in any way.
وأعطيت تعليمات صريحة بألا يتم إيذائك بأى حال