ويكيبيديا

    "إيراكلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Irakli
        
    They aimed to force the Georgian side to hand over Irakli Bokuchava. UN وتوخوا من ذلك إجبار الجانب الجورجي على تسليم إيراكلي بوكوشوفا.
    Later, Irakli Kapanadze and David Sadzaglishvili were released. UN ولاحقا، أُفرج عن إيراكلي كابانادزه وديفيد سادزاغليشفيلي.
    The Special Envoy of the President of Georgia, Irakli Alasania, made a statement. UN وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، صاحب السعادة السيد إيراكلي ألاسانيا ببيان.
    Statement by His Excellency Irakli Garibashvili, Prime Minister of Georgia UN بيان دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا
    Statement by His Excellency Irakli Garibashvili, Prime Minister of Georgia UN بيان دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا
    His Excellency Irakli Garibashvili, Prime Minister of Georgia, addressed the General Assembly. UN وألقى دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    " The Special Envoy of the President of Georgia, His Excellency, Mr. Irakli Alasania, made a statement. UN " وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، صاحب السعادة السيد إيراكلي ألاسانيا بــبـيان.
    In addition, the following members of the subversive group were arrested: Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev, Jambul Ovanesian. UN إضافة إلى ذلك، اعتُقل من المجموعة التخريبية الأشخاص التالية أسماؤهم: إيراكلي خورافا ورولاند شاغافا وكوبا شيركيزيا وسورين ديلينيان وزوراب موراديان وموخادين كيتشيف وجمبول أوفانيسيان.
    " The members of the Council heard a statement by His Excellency Mr. Irakli Alasania, Permanent Representative of Georgia. UN " واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد إيراكلي ألاسانيا، الممثل الدائم لجورجيا.
    The President: I now call on His Excellency Mr. Irakli Menagarishvili, Minister for Foreign Affairs of Georgia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إيراكلي ميناغريشفيلي، وزير الشؤون الخارجية في جورجيا.
    I had the opportunity to discuss the question with the Minister for Foreign Affairs of Georgia, Mr. Irakli Menagarashivili, in New York on 3 May 1996. UN وقد سنحت لي الفرصة لمناقشة المسألة مع وزير خارجية جورجيا السيد إيراكلي ميناغاراشيفيلي، في نيويورك في ٣ أيار/مايو ١٩٩٦.
    45. On 12 December, close to village Saberio, Russian occupants arrested Irakli Kalandia. UN 45 - في 12 كانون الأول/ديسمبر، بالقرب من قرية سابيريو، ألقى المحتلون الروس القبض على إيراكلي قلنديا.
    2 p.m. H.E. Mr. Irakli Alasania (Georgia) (on the recent developments in Georgia) UN 00/14 سعادة السيد إيراكلي ألاسانيا (جورجيا) (بشأن آخر التطورات في جورجيا)
    3 p.m H.E. Mr. Irakli Alasania, Permanent Representative of Georgia (on the recent developments in Georgia) UN 00/15 سعادة السيد إيراكلي ألاسانيا، الممثل الدائم لجورجيا (بشأن آخر التطورات الجارية في جورجيا)
    (Signed) Irakli Alasania UN إيراكلي آلاسانيا
    4. On 29 March, UNOMIG facilitated a visit to Sukhumi by Irakli Alasania, the adviser to the President of Georgia on conflict settlement issues and representative for the Georgian-Abkhaz negotiating process, for direct exchanges with Abkhaz officials, including the de facto President, Sergey Bagapsh. UN 4 - وفي 29 آذار/مارس، قامت البعثة بتيسير زيارة إيراكلي الازانيا، مستشار رئيس جورجيا بشأن مسائل تسوية الصراع والممثل في عملية التفاوض بين جورجيا وأبخازيا، لإجراء مباحثات مباشرة مع المسؤولين الأبخاز، بمن فيهم الرئيس، بحكم الأمر الواقع، سيرغي باغباش.
    The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Irakli Menagarishvili, Minister for Foreign Affairs of Georgia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إيراكلي ميناغاريشفيلي، وزير خارجية جورجيا.
    On 24 September, I met with the Foreign Minister of Georgia, Mr. Irakli Menagarishvili, who was visiting United Nations Headquarters, and discussed the peace process. UN وفي ٢٤ أيلول/سبتمبر، اجتمعت مع السيد إيراكلي منياغاريشفلي، وزير خارجية جورجيا، الذي كان يزور مقر اﻷمم المتحدة وبحثت معه عملية السلام.
    11 a.m. H.E. Mr. Irakli Alasania, Permanent Representative of Georgia (on the situation in Georgia) UN 00/11 سعادة السيد إيراكلي آلاسانيا، الممثل الدائم جورجيا (بشأن الحالة في جورجيا)
    66. On 22 September, Abkhaz paramilitaries kidnapped 15-year-old Irakli Dzhalagonia from the village of Zemo Barghebi, Gali District, and are demanding a ransom of $50,000 from his family. UN 66 - في 22 أيلول/سبتمبر، خطف أبخاز أعضاء في جماعات شبه عسكرية المدعو إيراكلي دزالاغونيا، 15 عاما، من قرية زيمو بارغيبي، مقاطعة غالي، ويطالبون أسرته بدفع فدية قدرها 000 50 دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد