"إيربس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Erebus

To capture the full story of Mount Erebus from top to bottom required four different film crews.
لتصوير القصة الكاملة لجبل إيربس من قمته إلى قاعدته تطلب الأمر أربعة أطقم تصوير مختلفة

One location that would require such siege tactics was Mount Erebus, Antarctica's most active volcano.
أحد الأماكن التي تتطلب ذلك القدر من التخطيط كان جبل إيربس أنشط براكين أنتاركتيكا

Above ground, the aerial team is pushing for the summit of Erebus.
فوق الأرض، يمضي الفريق الجوي صوب قمة إيربس

Today Erebus is belching out steam and gases, making flying extremely risky.
اليوم، يثور إيربس ،بالأبخرة والغازات جاعلاً الطيران مجازفةً كبيرة

The dive team begin to explore the lower slopes of Erebus, discovering a hidden world rarely seen by humans.
استهل فريق الغوص استطلاع ،منحدرات إيربس السفلى مستكشفين عالم خفىّ نادرا ما رآه البشر

I propose that the court enact the Erebus test.
أقترح على المحكمة أن (تشرع في اختبار (إيربس

Dirce, you asked for the Erebus test and you got it.
ديرسي)، لقد طلبت) اختبار (إيربس) و حصلت عليه

Mount Erebus was an irresistible draw to the legendary explorer Ernest Shackleton.
كان جبل (إيربس) عنصر جذبٍ لا يُقاوم لمكتشفٍ أسطوري يُدعى (إيرنست شاكلتون)

While some scientists come to Erebus to explore its bizarre ice caves, others visit the volcano to study the innermost workings of our planet.
بينما جاء بعض العلماء إلى (إيربس) لإستكشاف كهوفه الجليدية العجيبة، يزور آخرون البركان لدراسة أعمق تجاويف أعمال كوكبنا

Erebus is one of the most active volcanoes on Earth, but even so, volcanologists work on the very rim of its crater.
يُعد (إيربس) واحداً من أنشط البراكين على كوكب الأرض، ومع ذلك، يعمل علماء البراكين على شفا فوهته

It's steam from the molten heart of Mount Erebus, the most southerly volcano on our planet.
،إنه ينطلق من قلب جبل (إيربس) المنصهر أنأى براكين جنوب كوكبنا

Down at the foot of Mount Erebus, a third crew, the dive team, plan to explore the volcano's lower slopes, which extend beneath the frozen sea.
(فى الأسفل تحت جبل (إيربس طاقم ثالث وهو فريق الغوص يُخطط لإستكشاف منحدرات البركان السفلى التي تمتد تحت البحر المتجمد

By using multiple crews and cameras, the Frozen Planet team have been able to capture the full Erebus story, from the fire at its crater down to the whales that patrol its frozen shores.
،بإستخدام طواقم وآلات تصوير متعددة "فإن فريق "الكوكب المتجمد تمكّن من تصوير قصة إيربس الكاملة ابتداءً من النار عند فوهته

Come on. Let's get this... Erebus test over with.
هيا بنا، دعينا ننتهي (من اختبار (إيربس

He has passed all of the steps of the Erebus test.
لقد تجاوز كل مراحل (اختبار (إيربس