The Council heard a briefing by Mr. Hervé Ladsous. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد إيرفيه لادسو. |
The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Hervé Ladsous. | UN | ثم شرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إيرفيه لادسو. |
The Council heard briefings by Ms. Michelle Bachelet, Mr. Hervé Ladsous and Ms. Benita Diop. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من السيدة ميشيل باشيليه والسيد إيرفيه لادسو والسيدة بنيتا ديوب. |
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Hervé Ladsous and Ms. Amira Haq. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد إيرفيه لادسو والسيدة أميرة حق. |
The President invited Mr. Hervé Ladsous, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure. | UN | ودعا الرئيس السيد إيرفيه لادسو وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام للمشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
" The President invited Mr. Hervé Ladsous, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure. | UN | " ودعا الرئيسُ وكيلَ الأمين العام لعمليات حفظ السلام السيد إيرفيه لادسو إلى المشاركة في هذه الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
" The President invited Mr. Hervé Ladsous, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure. | UN | " ودعا الرئيسُ وكيلَ الأمين العام لعمليات حفظ السلام السيد إيرفيه لادسو إلى المشاركة في هذه الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
" The President invited Mr. Hervé Ladsous, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure. | UN | " ودعا الرئيس وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام السيد إيرفيه لادسو إلى المشاركة في هذه الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
Mr. Hervé Ladsous | UN | السيد إيرفيه لادسو |
Other members of the mission were Mr. Emilio J. Cárdenas (Argentina), Mr. Hervé Ladsous (France), Mr. Gerardo Martínez Blanco (Honduras), Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby (Oman) and Mr. Karl F. Inderfurth (United States of America). | UN | أما أعضاء البعثة اﻵخرون فقد كانواالسيد إميليو خ. كارديناس )اﻷرجنتين(، والسيد إيرفيه لادسو )فرنسا(، والسيد هيراردو مارتينيس بلانكو )هندوراس(، والسيد سالم بن محمد الخصيبي )عمان(، والسيد كارل ف. |
" Members of the Council, Mr. Hervé Ladsous and representatives of participating contributing countries had an exchange of views. " | UN | " وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد إيرفيه لادسو وممثلي البلدان، المساهمة بقوات وبأفراد شرطة، المشاركة في الجلسة " . |
Mr. Hervé Ladsous 3.8079 3.9222 DC1-1526 | UN | السيد إيرفيه لادسو DC1-1526 |
Mr. Hervé Ladsous 3.8079 3.9222 DC1-1526 | UN | السيد إيرفيه لادسو DC1-1526 |
(Signed) Hervé Ladsous (France) | UN | )توقيع( إيرفيه لادسو )فرنسا( |