"إيرلنده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ireland

It's an Irish word. We're in Ireland. Learn to adapt.
هي كلمةُ ايرلنديةُ نحن في إيرلنده , تعلّمْي التَكيّف

But this would leave Ireland as the only country in the developed world without a publicly-owned forest.
لـكن ذلك سـيترك إيرلنده بـلد وحـيدة, في العالمِ المتطورِ بدون غـابة عـامـة.

What if on our way to Paris we stop off in Ireland and find out where U2 lives?
مارأيك بطريقنا إلى باريس نتوقف في إيرلنده ونكتشف أين الروحان؟

He asked me to go to Ireland for Christmas.
لقد طلب من الذهاب الى إيرلنده لقضاء عيد الميلاد

Ireland, honey, that's four months from now.
إيرلنده . حبيبى إنها بعد أربعة أشهر من الأن

Anyway, she has informed me that your client will not be appearing in court today, as he has gone back to his castle in Ireland.
على أية حال، اخبرتني بأنّها زبونكَ لَنْ يَظْهرَ في المحكمةِ اليوم كما عادَ إلى قلعتِه في إيرلنده

A hot summer's day in North America, a freak weather phenomenon over the Atlantic and a lighthouse off the coast of Ireland were to play a part in the closest thing sailors have come to hell.
يوم صيفِ حارِ في أمريكا الشمالية , ظاهرة طقسِ شاذّةِ على الأطلسي و الفنار خارج ساحل إيرلنده

Having travelled across the Atlantic to Ireland,
بَعْدَ أَنْ سافرَت عبر الأطلسي إلى إيرلنده ,

I know Ireland like the back of my hand.
أَعْرفُ إيرلنده مثل خلف يَدِّي

They had to send her home Ireland.
وبعد ذلك سيرسلونها إلى بيتها في إيرلنده

St. Patrick drove the snakes out of Ireland; the English brought the fleas.
أبعـد القديس "باتريك" الأفاعي من ! إيرلنده"، والإنجليز جلبوا البراغيث"

- Mmm. - It's our castle in Ireland.
هو قلعتُنا في إيرلنده.

The boy's been taken to Snakehead in Ireland.
الولد أحبّ مهرّب في إيرلنده.

Repeat, Ireland.
الإعادة، إيرلنده.

Moved from Ireland.
إنتقلتْ من إيرلنده.

And Legrand's men will sail you to your friends in Ireland and then back on to France.
رجال (ليجراند) سيبحرون بكِ إلى أصدقائك في (إيرلنده) وبعد ذلك ستعودين إلى (فرنسا)

They're found all over Northern Europe, particularly Ireland and Denmark, where this example was unearthed in 1953.
وجدوا في جميع أنحاء (شمال (أوروبا (خصوصاً (إيرلنده) و(الدنمارك حيث هذا المثال تم الكشف عنه في 1953

Ireland, Greece,
إيرلنده اليونان

Living in Ireland.
وتعيش في إيرلنده

So, about Ireland.
بخصوص إيرلنده