"إيريسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Irisa

We need to get this man next to Irisa.
نريد أن نذهب بهذا الرجل الى جانب (إيريسا)

If this is about Irisa and her magic tunneling spaceships,
(لو هذا بشأن (إيريسا والسفينة الفضائية المليئة بالسحر

Now, would you like me to leave Tommy or Irisa here just to keep an eye on you?
الآن، هل تريدين مني (ترك (تومي) أو (إيريسا لينتبها لك؟

Irisa and Nolan would be on the first land coach out of town.
إيريسا) و(نولان) كانا ليكونا) في أول رحلة خارجة من المدينة

I was labeled an enemy combatant because I shot at E-Rep soldiers to protect Irisa.
لقد صُنفت كعدو حرب لأني أطلقت الرصاص على جنود من جمهورية الارض (لكي أحمي (إيريسا

It seems I've forgotten to file young Irisa's arrest report with New York.
يبدو أنني نسيت كتابة تقرير اعتقال (إيريسا) الصغيرة

Tell you what, as soon as we get this whole "end of the world" thing sorted out and get Irisa back to normal, not only am I gonna pay you back, with interest, but I'm gonna take you out and get you good and drunk.
سأقول لك شيء عندما ننتهي من هذا (نهاية العالم) ونجعل( إيريسا) ترجع إلى وضعها الطبيعي

There's something inside Irisa.
هناك شيء داخل (إيريسا) هل (إيريسا) قتلتهم؟

That ship that's controlling Irisa is scared of you, which means you are a threat.
تلك السفينة التي سيطرت على (إيريسا) خائفة منك مما يعني أنك تهديدا

He can extract the tech that's controlling Irisa.
يمكنه استخراج التكنولوجيا التي تسيطر على (إيريسا)

Look, you know Colonel Marsh has a sealed file on Irisa.
اسمعي، تعرفين أن العقيد (مارش) لديه ملف (إيريسا)

Irisa catches you sneaking up behind her, she'll bring an ark down on your head.
(إيريسا) لو صادتك تتسللين ورائها ستدخل (أرك برين) داخل رأسك

Rain check. You haven't seen Irisa around, have you?
لاحقاً ، ألم تروا (إيريسا) بالجوار؟

- Nolan, Irisa wouldn't... - Yeah, what?
.. إيريسا) لم تكن ل) - نعم، ماذا؟

- Irisa found me. - You found her?
إيريسا) عثرت علي) - هل عثرت عليها؟

- Irisa, let me see. - It's not my blood.
إيريسا)، دعيني أرى) - هذه ليست دمائي -

He'll be fine. I swear to God, Irisa, if you don't let go,
(أقسم بالله يا (إيريسا لو لم تتركيه

Did Irisa let you coddle her like this?
هل تركتك (إيريسا) تدللها هكذا؟

You should have never brought Irisa back here.
لم يكن عليك إرجاع (إيريسا) لهنا

Irisa needs me. She stole a terrasphere.
(إيريسا) تحتاجني لقد سرقت(تيراسفير)