"إيريل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Earl
• Ariel
• Erel
• Errol

Yeah, that was Earl getting me drunk that night, all right.
نعم، تلك هي الليلة عندما جعلني إيريل أثمل..

It's Earl Grey. Oh, I love Earl Grey. That's great.
إنه شاي إيريل جري- أحب شاي إيريل جري، إنه رائع-

I ain't never going to get away from Earl now.
الآن لا يمكنني الخلاص من إيريل.

The situation was exacerbated by the provocative visit by Mr. Ariel Sharon to Al-Haram Al-Sharif.
وزاد من تفاقم الوضع الزيارة الاستفزازية التي قام بها السيد إيريل شارون للحرم الشريف.

Mr. Erel (Turkey): Turkey associates itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. Therefore, I will briefly touch upon a few additional points from our national perspective.
السيد إيريل (تركيا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد تركيا البيان الذي ألقاه ممثل النمسا باسم الاتحاد الأوروبي، وبالتالي، سأتطرق بإيجاز إلى بعض النقاط الإضافية من منظورنا الوطني.

Barely recognize Errol Windemere without a suit.
بالكاد تعرفت على إيريل ويندمير بدون بدلته

I'm-I'm here... just to answer questions about Earl... old, dumb Earl.
(لفقط لأُجاوب اسئلتك عن (إيريل (عجوز , غبي , (إيريل

You asked me to remind you about the Earl of Rochester.
-لقد طلبت مني أن أذكرك ب"إيريل روشيستر"

Well, you know, Eric worked with him too. Eric, tell him about Earl.
حسنا , أتعلم (إيريك) عمِل معهم أيضًا (إيريك) أخبره بأمرِ (إيريل)

(heavy metal playing) BECKY: Hiya there, Earl.
مرحبا بك، إيريل.

BECKY: Honey, Earl's on the phone.
هوني، إيريل على الهاتف.

Earl don't want to pick me up tonight.
لا يرغب إيريل في أخذي الليلة.

(dreamy lullaby plays) "'Earl Murders Me'Cause I'm Having An Affair Pie'
"فطيرة إيريل سيقتلني، لأنني أخونه"

"and Earl eating it later that night.
و التهام إيريل لها في المساء.

Yeah, she's obsessed with it like a meth head, but for Earl Grey.
أجل، هي مولوعة به كمدمني الميثامفيتامين، لكن ل(إيريل غراي).

Here you go, Earl.
ها أنت ذا يا (إيريل) لقد رموا هذهِ البطاقة الإئتمانية على الفطيرة الذائبة.

Second Earl of Rochester.
- ثاني إيريل في "روشيستر"

So, you know, you fire away with the Earl questions.
(لذا , اطلق عليَ أسئلتك بخصوص (إيريل

Also yesterday, a Palestinian suicide bomber blew himself up in the lobby of the Eshel Hashomron Hotel, near Ariel, yesterday afternoon. The blast wounded 11 people, one of them seriously.
وفي ظهيرة يوم أمس أيضا قام انتحاري فلسطيني بتفجير نفسه في بهو فندق ايشيل هاشومروم بالقرب من منزل إيريل شارون، وأدى الانفجار إلى إصابة 11 شخصا وكانت إصابة احدهم خطيرة.

Ariel, I really cannot deal with this today.
إيريل " لا أستطيع التعامل مع هذا اليوم "

In its admissibility decision on the case of Erel and Damdelen v. Cyprus of 14 December 2010, the European Court of Human Rights did not find that the requirement to have habitual residence in the Government-controlled areas of Cyprus to vote and to stand for parliamentary elections was disproportionate or irreconcilable with the underlying purposes of article 3 of Protocol No. 1 concerning free elections.
19- وفي قرار المقبولية الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في 14 كانون الأول/ديسمبر 2010 بشأن قضية إيريل ودامدلين ضد قبرص، لم تر المحكمة أن ربط التصويت والترشُح في الانتخابات البرلمانية بشرط الإقامة في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة في قبرص غير متناسب أو متوافق مع الأغراض الأساسية للمادة 3 من البروتوكول رقم 1 المتعلق بإجراء انتخابات حرة.