"إيزواكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Izuako

(g) Judge Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria), ad litem judge based in Nairobi;
(ز) القاضية انكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا)، قاضية مخصصة مقرها في نيروبي؛

Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria), born in 1953
نكامديليم أماليا إيزواكو (نيجيريا) تاريخ الميلاد: 1953

15. Judge Izuako is currently a high court judge in the Solomon Islands (since May 2008).
15 - تشغل القاضية إيزواكو حاليا منصب قاضية بالمحكمة العليا في جزر سليمان (منذ أيار/مايو 2008).

Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria), born in 1953
نكامديليم أماليا إيزواكو (نيجيريا)، من مواليد عام 1953

11. Judge Izuako is currently a high court judge in the Solomon Islands (since May 2008).
11 - تشغل القاضية إيزواكو حاليا منصب قاضية بالمحكمة العليا في جزر سليمان (منذ أيار/مايو 2008).

Ms. Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria)
السيدة نكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا)

Ms. Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria): 77
السيدة نكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا): 77

May I therefore take it that the Assembly wishes to extend the terms of office of the three ad litem judges Michael Adams, Jean-François Cousin and Nkemdilim Amelia Izuako for an additional one-year term of office beginning on 1 July 2010?
وعليه، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تمديد فترة عمل القضاة المخصصين الثلاثة مايكل آدمز وجون - فرانسوا كوزان ونكيمداليم أميليا إيزواكو لفترة عمل إضافية مدتها سنة واحدة تبدأ في 1 تموز/يوليه 2010؟

(h) Judge Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria), ad litem judge based in Nairobi.
(ح) القاضية نكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا)، قاضية مخصصة مقرها نيروبي.

(g) Judge Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria), ad litem judge based in Nairobi;
(ز) القاضية نكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا)، قاضية مخصصة مقرها نيروبي؛

At the same meeting, the General Assembly, recalling its resolution 66/237 of 24 December 2011 by which the mandate for the three ad litem judges of the Tribunal had been extended for one year, confirmed that the terms of office of Mr. Jean-François Cousin and Ms. Nkemdilim Amelia Izuako were extended until 31 December 2012.
وفي الجلسة نفسها، أكدت الجمعية العامة، وقد أشارت إلى قرارها 66/237 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي مددت بموجبه فترة عمل القضاة المخصصين الثلاثة في المحكمة لمدة سنة واحدة، أن فترة عمل السيد جان فرانسوا كوزان والسيدة إنكيمديليم أميليا إيزواكو مددت لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

The ad litem judges, whose terms expire on 31 December 2014, are Jean-François Cousin (France), Alessandra Greceanu (Romania) and Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria).
والقضاة المخصصون الذين تنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 هم القاضي جان - فرانسوا كوزان (فرنسا) والقاضية أليساندرا غريسانو (رومانيا) والقاضية نكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا).

Judge Jean-François Cousin (France) and Judge Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria) have indicated their willingness to continue to serve for an additional six-month period.
وقد أبدى القاضي جان - فرانسوا كوزان (فرنسا) والقاضية نـكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا) استعدادهما لمواصلة العمل لفترة ستة أشهر إضافية.

Judge Jean-François Cousin of France and Judge Nkemdilim Amelia Izuako of Nigeria have indicated their willingness to continue to serve for an additional six-month period.
وقد أبدى القاضي جان - فرانسوا كوزان (فرنسا) والقاضية نـكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا) استعدادهما لمواصلة العمل لفترة ستة أشهر إضافية.

The Internal Justice Council has recommended the extension of the terms of office of the following two ad litem judges for an additional six months of office beginning on 1 July 2011: Jean-François Cousin of France and Nkemdilim Amelia Izuako of Nigeria.
لقد أوصى مجلس العدل الداخلي بتمديد فترة شغل المنصب للقاضيين المخصصين التاليين لفترة ستة أشهر إضافية تبدأ في 1 تموز/يوليه 2011: القاضي جان - فرانسوا كوزان من فرنسا والقاضية نـكيمديليم أميليا إيزواكو من نيجيريا.

(c) Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria).
(ج) نكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا).

The Assembly also appointed the following persons as ad litem judges of the Dispute Tribunal for a one-year term of office beginning on 1 July 2009: Mr. Michael Adams (Australia); Mr. Jean-François Cousin (France); and Ms. Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria) (decision 63/417 B).
وعينت الجمعية أيضا الأشخاص التالية أسماؤهم كقضاة مخصصين في محكمة المنازعات لمدة خدمة قدرها سنة واحدة تبدأ في 1 تموز/يوليه 2009: السيد مايكل أدامز (أستراليا)؛ والسيد جان فرانسوا كوزان (فرنسا)؛ والسيدة نكمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا) (المقرر 63/417 باء).

The General Assembly decided to extend the terms of office of Ms. Alessandra Greceanu (Romania) and Ms. Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria) as ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal, from 1 January 2015 to 31 December 2015.
قررت الجمعية العامة تمديد فترة عمل السيدة ألسندرا غروسونو (رومانيا) والسيدة انكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا) كقاضيتين مخصصتين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، من 1 كانون الثاني/يناير 2015 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

19. At the same meeting, the General Assembly decided to extend the terms of office of the incumbent ad litem judges of the Dispute Tribunal, Mr. Jean-François Cousin (France) and Ms. Nkemdilim Amelia Izuako (Nigeria), until 31 December 2012.
19 - وفي الجلسة نفسها، قررت الجمعية العامة تمديد فترة ولاية القاضيين المخصصين العاملين حاليا بمحكمة المنازعات، وهما السيد جان - فرانسوا كوزان (فرنسا) والسيدة انكيمديليم أميليا إيزواكو (نيجيريا)، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.