"إيزومي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Izumi

Izumi Nakamitsu, Director, Policy, Evaluation and Training Division, Department of Peacekeeping Operations
إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب، إدارة عمليات حفظ السلام

:: Izumi Nakamitsu, Director of the Policy, Evaluation and Training Division, Department of Peacekeeping Operations
:: السيدة إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب؛ إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام؛

I'd like to see someone named Izumi.
أريد أن أقابل إمرأة تدعى إيزومي

And, did you obtain any information pertaining to Miss Izumi's situation?
وهل هناك أي معلومات حول السيدة إيزومي ؟

The Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of the provisional rules of procedure of the Council by Ms. Izumi Nakamitsu, Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat.
واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمتها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيدة إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة.

The Council and the troop- and police-contributing countries heard a briefing under rule 39 of the provisional rules of procedure of the Council by Ms. Izumi Nakamitsu, Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat.
واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطة قدمتها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيدة إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة.

" The President invited Ms. Izumi Nakamitsu, Director of Asia and Middle East Division in the Department of Peacekeeping Operations, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
" ودعا الرئيس السيدة إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

" The Security Council and the troop- and police-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Izumi Nakamitsu, Director of the Asia and Middle East Division of the Office of Operations of the Department of Peacekeeping Operations.
" واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت قدمتها السيدة إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام.

" The Security Council and the troop- and police-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Izumi Nakamitsu, Director, Asia and Middle East Division, Department of Peacekeeping Operations.
" واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة إلى إحاطة قدمتها، في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيدة إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة آسيا والشرق الأوسط، إدارة عمليات حفظ السلام.

No, I just want to meet with Izumi Shinichi and Migi.
من الأفضل أن نترك (إيزومي شينشي) و(ميغي) ان يعيشا تحتا تصرفنا

Is Izumi inside there?
هل إيزومي في الداخل؟

Yes. I was surprised to find out that you were Izumi's students.
أجل, أنتما تلميذا إيزومي

The one to watch out for this year would have to be Izumi, the winner from the year before last.
المتسابقين الذين يجب الحذر منهم بهذه السنة هم .إيزومي ) الفائزة بمسابقة السنة القبل الفائتة )

Rumor is he's high up on the chain in the Izumi clan out of Okinawa.
الشائعات تقول أنه ذو مــكانة عـالية فى عشيرة (إيزومي) من مقــاطعة "أوكيناوا".

See if there's a link between Jade and Michio Saito or the Izumi clan from Japan.
إنظر إذا كــان هناك صلــة بين (جــايد )و (ميتشو سايتو) أو عشيرة (إيزومي) فى "اليابان"

Please take care of Izumi and everyone else.
...أرجو منكم أن تحموا إيزومي...

On 11 April, the Council held a private meeting with countries contributing troops and police to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and received a briefing by the Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, Izumi Nakamitsu, after which it adopted a communiqué.
في 11 نيسان/أبريل، عقد المجلس جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وتلقى إحاطة من مديرة شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة، إيزومي ناكاميتسو، اعتمد بعدها بياناً.

On 11 April 2013, the Council held a private meeting with countries contributing troops and police to MINURSO and received a briefing by the Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations, Izumi Nakamitsu, after which it adopted a communiqué.
في 11 نيسان/أبريل 2013، عقد المجلس جلسة خاصة مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية وأفراد شرطة في البعثة واستمع إلى إحاطة قدمتها إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام، اعتمد بعدها بلاغا.

Mr. Izumi Aizu, Senior Research Fellow and Professor, Institute for InfoSocinomics, Kumon Centre, Tama University
السيد إيزومي أيزو، زميل أبحاث أقدم وأستاذ، معهد دراسة تأثير المزاج المعلوماتي على السلوك الاجتماعي (InfoSocinomics)، مركز Kumon، جامعة Tama

Neither will Izumi, or Ed, or Al...
إيزومي, إد, و الـ...