| She's with the gods now, Isolde. You'll see her again someday. | Open Subtitles | إنها مع الرّب الآن , يا إيسولد سترينها ثانياً , يوماً ما |
| After the wedding, I'll disavow Isolde. | Open Subtitles | وبعد الزفاف سأتنصّل من نسل إيسولد |
| I found this hidden among Isolde's things. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه مُخبّأة بين أشياء إيسولد |
| That's right. You've never danced with Isolde before. | Open Subtitles | هذا صحيح , إنك لم ترقص مع إيسولد من قبل |
| Your mother loved you so much, Isolde. | Open Subtitles | والدتك أحبتك كثيراً يا إيسولد |
| Isolde, wait. Don't. | Open Subtitles | إيسولد , إنتظرى لا |
| What's her name, Isolde? | Open Subtitles | ما إسمها , إيسولد ؟ |
| Come, Isolde. Come. | Open Subtitles | تعالى يا إيسولد , تعالى |
| Isolde. We will live with this. | Open Subtitles | إيسولد , يجب أن نتعايش مع هذا |
| Isolde. Welcome. | Open Subtitles | إيسولد , مرحباً بكى |
| Isolde, this must end. | Open Subtitles | إيسولد , هذا يجب أن ينتهى |
| Isolde. Tristan, what are you... | Open Subtitles | إيسولد , تريستان , ماذا .. |
| - He's English, Isolde. | Open Subtitles | -إنه إنجليزىّ يا إيسولد |
| - Tristan and Isolde? | Open Subtitles | -تريستان و إيسولد ؟ |
| Isolde, don't. | Open Subtitles | إيسولد لا |
| Isolde? | Open Subtitles | إيسولد ؟ |
| Isolde. | Open Subtitles | إيسولد |
| Isolde? | Open Subtitles | إيسولد |
| Isolde. | Open Subtitles | إيسولد |
| - Where's Isolde? | Open Subtitles | -أين إيسولد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 