| Does lshaan find it difficult to button his shirt.. | Open Subtitles | هل يجد إيشان صعوبة في إغلاق أزرار قميصه؟ |
| Fearless captain lshaan sets out on mission impossible. | Open Subtitles | القائد إيشان يجلس بدون خوف في مهمته المستحيلة |
| Scorching hot Mars will melt captain lshaan's firm grip on Earth. | Open Subtitles | كوكب المريخ الملتهب سوف يذيب رابط القائد إيشان بالأرض |
| Ishaan can't read the word, so he can't understand what it means. | Open Subtitles | إيشان لا يستطيع قراءة الكلمة وبالتالي لا يستطيع فهم معناها |
| Ishaan is unable to fulfill this basic requirement. | Open Subtitles | إيشان غير قادر على تحقيق المتطلبات الأساسية |
| Diya, Ishaan's call for you | Open Subtitles | أيمكنني الحصول عليه؟ ديا مكالمة لك من إيشان |
| Maya, did lshaan have fever on Thursday? | Open Subtitles | مايا , هل أصيب إيشان بالحمى يوم الخميس ؟ |
| Rajan Damodaran, you will recite the poem, and lshaan Nandkishore Awasthi, you will interpret it. | Open Subtitles | راجان دامودران , أنت سوف تقرأ القصيدة و إيشان نادكيشور أواستي أنت سوف تشرحها |
| Have you got it, Mr. lshaan Nandkishore Awasthi? | Open Subtitles | هل استوعبتها , سيد إيشان نادشيكور أواستي؟ |
| That goes for you as well, lshaan Awasthi. | Open Subtitles | وهذا يترتب عليك أيضاً إيشان أواستي |
| I said loud and proper, lshaan. Loud and proper! | Open Subtitles | قلت بصوت عال وبشكل صحيح , إيشان بصوت عال وبشكل صحيح! |
| Fearless captain lshaan has discovered the answer. | Open Subtitles | القائد إيشان الشجاع اكتشف الإجابة |
| Boys, this is lshaan Nandkishore Awasthi. | Open Subtitles | يا أولاد هذا إيشان نادشيكور أواستي |
| can I have your attention, lshaan? | Open Subtitles | هل لي بانتباهك ؟ إيشان ؟ |
| Seeing Diya with Ishaan you just turned green with envy | Open Subtitles | عند رؤيتك ل "ديا" مع "إيشان" كنت تشعر بالغيرة |
| So the team captains are Ishaan and Arjun | Open Subtitles | اذن قائدي الفريقين هما أرجون و إيشان |
| Ishaan, why do I feel that you want to tell me something? | Open Subtitles | "إيشان" لماذا أشعر أنك تريد إخباري شيئا ما؟ |
| Now we seem to be doing all the work where on earth is Ishaan? | Open Subtitles | الأن، يبدو أننا قمنا بجميع الأعمال و لكن أين هو "إيشان"؟ |
| Papa, Ishaan isn't letting me choose the wedding cards | Open Subtitles | أبي "إيشان" لا يريدني أن أختار بطاقات الدعوة للزواج |
| Ishaan and Diya will also leave after the wedding | Open Subtitles | "إيشان" و "ديا" سيغادران أيضا بعد الزواج |
| Mr. Mrs. Awasthi.. Ishaan's parents. | Open Subtitles | السيد والسيدة أواستي أهل إيشان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 