"إيطالى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Italian

Did you know that Mr. Ratchett was of Italian extraction?
أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟

Romeo is Italian, always in and out of love.
روميو هو إيطالى هو دائمآ داخل وخارج الحب

Oh, I don't know. I could be a spicy Italian or a sweet honey mustard.
لا أدرى، ربما أكون إيطالى حار أو خردل لذيذ

Now we've pissed off every Italian in Rome, go do what you got to do. - Don't forget the smoke.
ماستفعله هذا يفعله كل إيطالى فى روما لا تنسى ان تجعل السيارة تطلق الدخان

In the late 1960s a young Italian physicist, named Gabriele Veneziano, was searching for a set of equations that would explain the strong nuclear force, the extremely powerful glue that holds the nucleus of every atom together binding protons to neutrons.
فيزيائى إيطالى شاب, يُسمَّى جابريل فننسيانو, كان يبحث عن مجموعة معادلات

Ifyou're not interested inJed... there is a handsome Italian man waiting to marry you in the lobby.
قصدى لو لم تكونى مهتمة بجيد... فهناك رجل إيطالى وسيم ينتظر الزواج منك فى الرواق.

I am an Italian man, and I am here to assist him in his research as best I can.
أنا إيطالى و أنا هنا لمساعدته فى أبحاثه بقدر ما أستطيع

It's an 18th-century Italian silk damask with an embossed floriated pattern of undulating acanthus leaves.
إنه حرير إيطالى من القرن الثامن عشر بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا

A piece of sculpture made centuries ago by some over-sexed Italian.
قطعة صخرية نحتت منذ قرون بواسطة فنان إيطالى

Besides which, I'm first-generation Italian, they'd shoot me as a traitor.
بجانب أن جنسيتى الأولى إيطالى سيطلقوا النار على كخائن

Everyone around here knows these stories you come out with about your father being an Italian count and everything.
الجميع هنا يعرف تلك القصص عنكَ أن والدكَ كان فلاح إيطالى وكل هذا

I remember feeling ashamed that he had an Italian name.
اتذكر و أنا أشعر بالعار أنه كان ذو إسم إيطالى

Italian mother, Irish father.
هو أبن لأم إيطالية, و أب إيطالى لذلك نشأ مرتبكا.

The size corresponds with a Venetian octavo... and the typeface is an Italian one.
الحجم يتطابق مع كتاب فينيسي وهذا الوجه إيطالى

You know, for an Italian kid, you ain't got a bad butt.
أتعلم،بالنسبة لفتى إيطالى مؤخرتك ليست سيئة

With the help of a corrupt Italian immigration official, he managed to obtain passage to Argentina.
بمساعدة مسئول هجرة إيطالى فاسد إستطاع الحصول على "الإنتقال إلى "الأرجنتين

My little fairy. he is an Italian painter we stole from the Turks.
إنه رسام إيطالى استولى عليه "فيرينيز" من الأتراك

My point is that if you're not interested in Jed... there is a handsome Italian man waiting to marry you in the lobby.
قصدى لو لم تكونى مهتمة بجيد... فهناك رجل إيطالى وسيم ينتظر الزواج منك فى الرواق.

LOOK, I GOT AN Italian SAUSAGE SANDWICH.
أُنظرى, لدىّ شطيرة سُجُق إيطالى.

He's a goddamn Italian, and I want you to spill his blood.
أنه إيطالى ملعون وأريدك أن تسكب دمه