"إيفانس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Evans

SPA 25 Cape Evans historic site and its environs
المنطقة المتمتعة بحماية خاصة ٥٢ موقع رأس إيفانس التاريخي والمناطق المحيطة به

S. Communication No. 908/2000, Evans v. Trinidad and Tobago
قاف- البلاغ رقم 908/2000، إيفانس ضد ترينيداد وتوباغو

The reason Lieutenant Evans didn't bother to unpack.
أفهم لماذا الملازم الأول إيفانس لم يفرغ حاجياته هنا

Meet the new equipment manager, Evans.
يا حصن البرية، قابلوا المسؤول الجديد عن الفريق، إيفانس

Dr. Evans thought it could help, you know, later on as part of your therapy.
الدّكتور إيفانس إعتقدَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَك تَعْرفُين، لاحقاً كجزء مِنْ علاجِكَ.

I would like to offer our indebtedness to Mrs. Amelia Evans for gracing us with such a stirring performance in support of today's benefit.
أود أن أقدم امتناننا العميق للسيدة إميليا إيفانس لتشريفنا بمثل هذا الأداء الشيق المؤثر دعماً لحفلة اليوم الخيرية

Malcolm Evans was elected Chairperson.
وانتُخب مالكولم إيفانس رئيساً.

The second part focused on the report on the responsibility to protect, which was introduced by its authors, the Honourable Gareth Evans and Ambassador Mohammed Sahnoun, who had been invited as special guests to the retreat.
وركز الجزء الثاني على التقرير المتعلق بالمسؤولية عن توفير الحماية، الذي عرضه كاتباه، الأونرابل غاريث إيفانس والسفير محمد سحنون، اللذان قدمت لهما الدعوة لحضور المعتكف بوصفهما ضيفين خاصين.

The award is a tribute to Mr. Evans's contribution to the establishment of CSA, as well as his ongoing leadership in the development of the Agency's long-term space plan.
وتمثل الجائزة تقديرا لمساهمة السيد إيفانس في انشاء وكالة الفضاء الكندية وكذلك قيادته الراهنة لصوغ الخطة الفضائية الطويلة الأجل للوكالة.

It was presented to Mr. Evans by the President of CASI, David G. Zimcik, Group Leader in Aeroacoustics and Structural Dynamics at the National Research Council of Canada.
وقدم الجائزة إلى السيد إيفانس ديفيد ج. زيمتشيك، رئيس كاسي ورئيس الفريق المعني بعلم الصوتيات الجوية والديناميكا الانشائية في مجلس البحوث الوطني في كندا.

The award recognized Mr. Evans's role over the previous 33 years as a central player and key architect in all aspects of the Canadian Space Program.
ومثلت الجائزة تقديرا للدور الذي قام به السيد إيفانس طوال 33 عاما مضت كعنصر فاعل مركزي ومخطط رئيسي في جميع جوانب البرنامج الفضائي الكندي.

NASA Administrator Dan Goldin presented Mr. Evans with the medal in recognition of his outstanding efforts to promote partnerships between the Canadian and United States space programmes.
وقدم دان غولدين مدير ناسا الوسام للسيد إيفانس تقديرا لجهوده المتميزة الرامية إلى تعزيز الشراكات بين البرنامجين الفضائيين لكندا والولايات المتحدة.

During a career that spanned 35 years of dedication to the Canadian Space Program, Mr. Evans was instrumental in negotiating Canada's role in ISS.
وقد كرس ماك إيفانس حياته العملية طوال 35 عاما للبرنامج الفضائي الكندي، وكان له ضلع كبير في التفاوض بشأن دور كندا في محطة الفضاء الدولية.

Submitted by: Mr. Xavier Evans (represented by counsel Mr. Saul Lehrfreund)
المقدم من: السيد زافيير إيفانس (يمثله محامٍ، السيد ساول ليهرفروند)

The Australian and Japanese prime ministers jointly invited to head the Commission as its Co-chairs former Foreign Ministers Gareth Evans and Yoriko Kawaguchi.
دعا رئيس الوزراء الأسترالي ورئيس الوزراء الياباني وزيري الخارجية السابقين غاريس إيفانس ويوريكو كواغوشي لترؤس اللجنة بصفتهما رئيسين مشاركين.

On Monday next, here in the Council Chamber, a seminar will be held under the auspices of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), at which a former foreign minister of Australia, Gareth Evans, will make a presentation on the report.
ويوم الاثنين المقبل، ستُعقد هنا في قاعة المجلس حلقة دراسية برعاية معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وسيقدم وزير خارجية أستراليا السابق غاريث إيفانس بهذه المناسبة عرضاً بشأن التقرير.

Whatever your wife's cooking in there, it smells good, Evans.
مهما كان ما تطبخه زوجتك، فرائحته طيبة يا (إيفانس)

[Narrator] Dwight Evans parked a couple homers, the Sox won, and by day's end, poor Ben had become one of God's most pathetic creatures, a Red Sox fan.
دوايت إيفانس بسط ب مجموعة من الحمام الزاجل و انتصارات الجوارب ومع نهاية اليوم, المسكين بن اصبح احد مخلوقات الله المسكينة مناصر للجوارب الحمراء واو!

Mrs. Evans has just completed a European tour.
السيدة إيفانس أنهت للتو جولة أوروبية