"إيفانوفيتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ivanovich
• Ivanovic

First Vice-Chairman: Mr. Igor Ivanovich Lukashuk
النائب اﻷول للرئيس: السيد إيغور إيفانوفيتش لوكاشوك

Submitted by: Mr. Mikhail Ivanovich Pastukhov
المقدم من: السيد ميخائيل إيفانوفيتش باستوخوف

To appoint Major General Vasily Ivanovich Yakushev as Commander of the Collective Peace-keeping Forces in the Georgian-Abkhaz conflict zone.
تعيين اللواء ياكوشيف، فاسيلي إيفانوفيتش قائدا لقوات حفظ السلم المشتركة في منطقة النزاع بين جورجيا وأبخازيا.

Russian spy Rudolf Ivanovich Abel, with five votes to four,
الجاسوس الروسي رودولف إيفانوفيتش هابيل، مع خمسة أصوات مقابل أربعة،

Ms. Milka Ivanovic Deputy of the Association of Serbs from Drvar
السيدة ميلكا إيفانوفيتش نائب رابطة صربيي درافار

Mr. Alexander Ivanovich Nikitin, Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
السيد ألكسندر إيفانوفيتش نيكيتين، رئيس الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير.

Mr. Alexander Ivanovich Nikitin, Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination
السيد ألكسندر إيفانوفيتش نيكيتين، رئيس الفريق العامل المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

The dismissal of Judge Mikhail Ivanovich Pastukhov from his position as a judge of the Belarus Constitutional Court was part of an attempt to diminish the independence of the judiciary.
إن عزل القاضي ميخائيل إيفانوفيتش باستوخوف عن منصبه كقاض بالمحكمة الدستورية لبيلاروس كان جزءاً من محاولة للنيل من استقلال الجهاز القضائي.

Mr. Igor Ivanovich Lukashuk
السيد إيغور إيفانوفيتش لوكاسكوك

I maintain that Rudolf Ivanovich Abel,
وأرى أن على رودولف إيفانوفيتش هابيل،

Igor Ivanovich Kozak, aka Brutus... is alive and locked up in Brinkerman Penitentiary.
"إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين

Alexander Ivanovich Nikitin
ألكسندر إيفانوفيتش نيكيتين

It also includes the names of the following nationals of the Russian Federation: Igor Evgenyevich Babanov; Aleksandr Viktorovich Shitko; Vladimir Zoltan; Sergei Ivanovich Kidalov; Akhmed Zhumagaliev; Daud Khamrasovich Lusenov; Bashir Akhmedovich Nalgiev; and Abukhar Akhmedovich Nalgiev.
كما تشمل القائمة أسماء مواطني الاتحاد الروسي التالية أسماؤهم: إيغور إيفغينيفيتش بابانوف؛ ألكسندر فيكتوروفيتش شيتكو، فلاديمير زولتان؛ سيرجي إيفانوفيتش كيدالوف؛ أحمد جوماغالييف؛ داوود خمراسوفيتش لوسينوف؛ بشير أخمدوفيتش نالغييف؛ وأبوخار أخمدوفيتش مالغييف.

Mr. Igor Ivanovich LUKASHUK (Russian Federation),
السيد إيفور إيفانوفيتش لوكاشكوك )الاتحاد الروسي(،

With regard to the Kosovo settlement proposal, Mr. Ivanovic believed that it would be an unacceptable imposition of Kosovo Albanian rule over Kosovo Serbs.
وفيما يتعلق باقتراح التسوية لكوسوفو، قال السيد إيفانوفيتش إنه يرى أنه لن يكون من المقبول فرض حكم ألبان كوسوفو على صرب كوسوفو.

Mr. Ivanovic referred to recent attacks against Kosovo Serbs in a mixed area of northern Mitrovica, and held that these and other attacks against Kosovo Serbs were not being adequately reported.
وأشار السيد إيفانوفيتش إلى الهجمات التي شُنت مؤخرا على صرب كوسوفو في منطقة مختلطة في شمال متروفيتشا، وقال إن هذه الهجمات وغيرها مما يُشن على صرب كوسوفو لا يُبلغ عنها على الوجه الملائم.

The meeting, which was chaired by my Special Representative, was particularly welcome in that it included the participation of both Oliver Ivanovic and Bishop Artemije, representing the two Serb National Councils of Kosovo.
وكان الاجتماع الذي رأسه ممثلي الخاص، موضع ترحيب خاص إذ اشترك فيه كل من السيد أوليفر إيفانوفيتش والمطران أرتيمي باعتبارهما يمثلان المجلسين الوطنيين الصربيين في كوسوفو.