| Chikunov asked them to stop the car, stepped out and threw a grenade inside, with the intention to kill them. | UN | فطلب إليهما شيكونوف إيقاف السيارة ثم نزل منها وألقى بقنبلة يدوية داخل السيارة بنية قتلهما. |
| But, Sir...if he wants to stop the car he'll shoot the driver first. | Open Subtitles | لكن سيدي ، ان أراد إيقاف السيارة سيطلق على السائق أولاً |
| They can stop the car you're in. | Open Subtitles | بإمكانهم إيقاف السيارة التي أنتِ بها. |
| However, attendant-assisted parking would entail operating costs for attendants as well as a longer waiting period. | UN | ولكن إيقاف السيارة بالاستعانة بعامل ستستوجب تكاليف تشغيل للعمال فضلا عن الانتظار لفترات أطول. |
| Don't you think we should park on the next block over? | Open Subtitles | ألا تظنيـن أنَ علينا إيقاف السيارة في مكان آخر |
| I got to make it count, stop the car. | Open Subtitles | وصلت إلى جعله العد، إيقاف السيارة. |
| He started driving erratically, and refused to stop the car. | Open Subtitles | بدأ يقود بتهور ورفض إيقاف السيارة |
| Can you stop the car, please? | Open Subtitles | هل يمكنك إيقاف السيارة , رجاء؟ |
| - stop the car and let me out. | Open Subtitles | - إيقاف السيارة والسماح لي بالخروج. |
| Just stop the car up there. | Open Subtitles | مجرد إيقاف السيارة هناك. |
| Chief, we can't stop the car! | Open Subtitles | أيها االرئيس ، لا يمكننا إيقاف السيارة! |
| Can you stop the car? | Open Subtitles | يمكنك إيقاف السيارة ؟ |
| You need to stop the car! | Open Subtitles | يجب عليك إيقاف السيارة! |
| - stop the car. | Open Subtitles | - إيقاف السيارة. |
| We can't stop the car, Henry. | Open Subtitles | لا يمكننا إيقاف السيارة, (هنري). |
| stop the car. | Open Subtitles | إيقاف السيارة . |
| Anna, stop the car! | Open Subtitles | أنا، إيقاف السيارة! |
| Maybe I'll let him do it to me in the parking spot. | Open Subtitles | ربما سأجعله يفعلها معي في منطقة إيقاف السيارة |
| They're in club. And also it's a good parking lot and stuff. No, we can't, we can't... | Open Subtitles | انها في الملهى ولكن مكان إيقاف السيارة جيّد فلذلك لانستطيع |
| Well, we're gonna need your parking pass, sir. | Open Subtitles | حسناً، نحتاج ترخيص إيقاف السيارة الخاص بك |
| Can you park a block away from school? | Open Subtitles | جو من فضلك أيمكنك إيقاف السيارة بعيداَ عن المدرسة ؟ |
| The key to robbing an armed transport is to Stop the vehicle without putting the guards on the defensive. | Open Subtitles | "مفتاح سرقة سيارة نقل مسلحة"، "هو إيقاف السيارة" "دون جعل الحراس في موقف دفاعي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 