"إيلانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ilana
• Elana
• Illana

(Abbi) Ilana, come on, my soul mate could've texted me.
إيلانا هيا، ربما قد أرسل لي شريك حياتي مسبقًا.

Ab, ab, ab... no joke, today is the day we become Abbi and Ilana, the boss bitches we are in our minds.
آب ,آب .. بدون اي مزاح اليوم هو اليوم سنصبح آب و إيلانا الزعيمات

You know what, Ilana, I rag on you all the time, but you're right, like, I needed to, get out of my element today.
أتعلمين ماذا إيلانا أنا أقلل من شأنك طول الوقت ولكنك على حق لقد احتجت ذلك

Ilana, I'm not gonna clean this man's apartment, touch his things, in my underwear.
إيلانا أنا لن أقوم بتنظيف شقة هذا الرجل ولمس اشيائه وانا بملابسي الداخلية

In addition, we want to express our appreciation to the coordinators of the two draft resolutions, Ms. Elana Geddis of New Zealand and Mr. Colin McIff of the United States.
وبالإضافة إلى ذلك، نود أن نعرب عن تقديرنا لمنسقي مشروعي القرار السيدة إيلانا غيديس ممثلة نيوزيلندا والسيد كولن مكيف ممثل الولايات المتحدة.

Mr. Illana (Chile) (interpretation from Spanish): Chile supported the draft resolution contained in document A/C.1/52/L.23/Rev.1 because we consider it to be a positive tool for promoting the universality of the ban on the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines.
السيد إيلانا )شيلي( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: لقد أيـــدت شيلي مشــــروع القـــــرار الوارد في الوثيقة A/C.1/52/L.23/Rev.1 ﻷننا نعتبره أداة إيجابية لتعزيز الطابع العالمي للحظر على استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد.

You know, Ilana, we've been hangin'for a while, and the arrangement we have now is cool-- the ol'sex buddies thing?
أتعرفين, إيلانا, نحن سوياً منذ فترة, و والتسوية التي لدينا الآن رائعة موضوع أصدقاء المضاجعة هذا؟

Nah, dude, it's a Fleshlight. Ilana, why do you have to ruin him for me? It's not a Fleshlight.
او حزام جيد إيلانا لماذا تحاولين تخريبه علي ؟

Ilana, we have to, he called me hot.
إيلانا يجب علينا ذلك، لقد دعاني بالمثيرة.

Josh and Nora, they just found that psychic, Ilana.
(جوش و نورا), انهم فقط وجدو تلك العرافة,(إيلانا).

Uh, Ilana, what are we doing? Are we just having sex, hooking up? Are we dating?
إيلانا ماالذي نقوم به؟ هل نحن نتواعد ؟

Sorry, Ilana, all that cheese you wanted, is gone.
آسف إيلانا كل الجبن الذي اردتيه إختفى

The two persons arrested were Alex Kogan, 23, and his aunt, Ilana Podolsky, 36. (Ha'aretz, 11 and 12 September 1994; Jerusalem Post, 11 and 16 September 1994)
أما الشخصان المعتقلان فهما أليكس كوغان، ٢٣ سنة، وعمته إيلانا بويدلسكي، ٣٦ سنة، )هآرتس، ١١ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛ جيروسالم بوست، ١١ و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(

Ms. Ilana Zailer
السيدة إيلانا زايلر

Oh! Ilana.
عودي اليوم إيلانا

I got a special delivery for you, Ilana.
احضرت لك طلبية خاصة إيلانا

Ilana, this is really good pot.
إيلانا,هذا مبلغ كبير جدا

What the, Ilana...
مالذي .. إيلانا

Ilana, we drank the same amount.
إيلانا لقد شربنا بنفس المقدار

We thank the coordinators -- Ms. Elana Geddis of New Zealand and Mr. Colin McIff of the United States -- for their excellent and skilful work.
ونود أن نعرب عن شكرنا للمنسقين - السيدة إيلانا غيديس ممثلة نيوزيلندا والسيد كولن مكيف ممثل الولايات المتحدة - على عملهما الممتاز والماهر.

Illana?
(إيلانا)؟