"إيلايجا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Elijah

No, Elijah, they vote on adherence to the theme, general storytelling ability, okay, and charisma, et cetera.
كلا إيلايجا, يصوتون بناء على إلتزامك بالموضوع القدرة على رواية القصة والشخصية وما إلى آخره

Flegman drove the getaway car, but Elijah thought he was skimming.
فليجمان قاد سيارة الهروب ولكن إيلايجا اعتقد أنه كان يخدعهم

Elijah told me to rent a safe deposit box there so she and I could case the place.
طلب من إيلايجا تأجير صندوق ودائع هناك حتى نتمكن من فحص المكان

Looks like Elijah finally did something about it.
ويبدوا أن إيلايجا أخيرا فعل شيئا حيال ذلك

But if Elijah thinks I took off with his money, six months of work goes down the drain.
ولكن إذا اعتقد إيلايجا أنني هربت بماله ستة أشهر من العمل تذهب هباء

Elijah probably started making exit plans the moment you two showed up at his studio.
ربما بدأ إيلايجا في إعداد خطة خروجه في لحظة ظهوركما أنتما الاثنين في الاستوديو

Elijah, you're still ten miles from the first open area.
إيلايجا لا زلت على مسافة عشر أميال في مدخل المنطقة المفتوحة

Uh-uh. Elijah, you know the rules. Gotta wait for Daddy.
إيلايجا ، تعرف القواعد ، انتظر أباك

Elijah is not at all violent, except when he drinks.
إيلايجا ليس عدائي إلا عندما يشرب

You're in love with Elijah, and now that Jackson's gone, you're free.
أنت مغرمة بـ (إيلايجا)، أما الآن وقد مات (جاكسون)، فأنت حرّة.

Freya showed me what Elijah saw. The prophecies haven't been wrong once.
(فريا) أرتني ما رآه (إيلايجا)، ما مِن نبوءة أخلفت ولو مرّة.

They'll rip her apart, Elijah. She's just a kid.
سيمزّقونها إربًا يا (إيلايجا)، وما هي إلّا صبيّة.

She's taken Elijah's power. The Hollow will be reborn.
"إنها نالت قوة (إيلايجا)، (الجوفاء) ستولد من جديد"

She's taken Elijah's power. The Hollow will be reborn.
"لقد أخذت قوة (إيلايجا)، (الجوفاء) ستولد من جديد"

I can't resurrect Elijah until I'm certain his mind is whole.
{\pos(190,230)}(لا يمكنني إحياء (إيلايجا حتّى أوقن بأن عقله كاملًا سليمًا.

Because the only people capable of contacting her are the Harvest Girls Elijah murdered in cold blood!
لأن الأشخاص الوحيدين القادرين على التواصل معها هن فتيات الحصاد اللائي قتلهن (إيلايجا) بدم بارد!

But Elijah... has only ever done those things for family.
لكن ما اقترف (إيلايجا) تلك الفظائع إلّا لأجل الأسرة.

Elijah. You shouldn't be here. Klaus has his guys watching me.
(إيلايجا)، لا يحري أن تكون هنا، (كلاوس) يكلّف رجاله بحراستي.

Come on, Elijah. You've fallen for her. Admit it.
بالله عليك يا (إيلايجا)، إنّك مُغرم بها، اعترف.

Elijah's isn't here. He must have stashed him elsewhere.
(إيلايجا) ليس هنا، حتمًا أخفاه في مكان آخر.