"إيلمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ellman
• Elman
• Ullman

Dr. Ellman said you could have them available if needed.
قال دكتور إيلمان إنه يمكنك تناولها عند الحاجة

We need to get him back to Dr. Ellman.
علينا أن نعيده إلى دكتور إيلمان

And then we can discuss your machiavellian designs On young Mr. Ellman.
ثم بعد هذا سنقوم بمناقشة رغبتك القوية بصديقي ( إيلمان )

In Ulu Tiram today, our reporter, Matt Ellman,
في الأخبار اليوم الصحفي ( مات إيلمان ) و مصور الكاميرا ( سايمون بورتر )

On 4 September 2012, the Somali National Security Forces and AMISOM captured the seaport of Elman within the Balaad district.
وفي 4 أيلول/سبتمبر 2012، سيطرت قوات الأمن الوطني والبعثة على ميناء إيلمان داخل منطقة بلد.

And there was no forced entry in either case, and Ullman's body was just a few miles over the jurisdictional line.
وجثة (إيلمان) كانت على بعد بضعة أميال من سلطتنا القضائية.

You were unwise to provoke Mr. Ellman so soon.
أنتَ تسرعتَ بالظهور للسيد ( إيلمان ) بشكل غير حكيم

I'm sorry for staring at you. I just can't believe it's you. Matt Ellman is in the house!
لا يمكنني التصديق أنك هنا ( مات إيلمان )

Senor Ellman, Have you ever heard of diego de almagro?
سيد ( إيلمان ) هل سمعتَ ( ديغو دي ألماغرو ) ؟

You see, Mr. Ellman, I can be quite reasonable.
سيد ( إيلمان ) لا يمكنني أن أكون عقلانياً أحياناً

Why, thank you. Mr. Ellman... I'm disappointed.
سيد ( إيلمان ) يجب أن أقول أن ظني قد خاب

Then as long as your attachment remains with Mr. Ellman, You are compromising yourself,
مادام عقلك الباطن متصل مع السيد (إيلمان) و هذا يعني مناقضة نفسك

As to whether or not we can trust you, Mr. Ellman,
بالنسبةلمسألةالثقةسيد (إيلمان)

Not yet. We have an agreement With Mr. Ellman.
ليسبعدلقداتفقنامعالسيد (إيلمان )

Why are you here, Matthew Ellman?
- لماذا أنتَ هنا ( مات إيلمان )

It appears you were correct, Mr. Ellman.
كماأضنأنتَتعتقدأنكصحيحسيد(إيلمان )

I've been trying to explain To your friend, Mr. Ellman, That Mr. Burton is only doing
وأنتِتحاولينالشرحلصديقكالسيد (إيلمان )

You did well, Matthew Ellman.
لقد فعلتَ خيراً ( مات إيلمان )

Matthew Ellman,
( ماثيو إيلمان )

The Executive Director of the Elman Peace and Human Rights Centre stated that the incidence of sexual and gender-based violence, mainly targeting women and children, was very high in Somalia.
10- و ذكرت المديرة التنفيذية لمركز إيلمان للسلام وحقوق الإنسان أن حالات العنف الجنسي والعنف الجنساني التي تستهدف النساء والأطفال أساساً مرتفعة للغاية في الصومال.

A local non-governmental organization -- the Elman Peace Center -- initiated a pilot project which rehabilitated and reintegrated some 120 former child soldiers in Mogadishu; this project will be extended to Mogadishu, Kismayo and Merca.
وبادرت منظمة غير حكومية محلية - هي مركز إيلمان للسلام - بتنفيـــذ مشروع نموذجي أعاد تأهيل نحو 120 من الجنود الأطفال السابقين في مقديشو وأعاد إدماجهم؛ وسيمد نطاق هذا المشروع ليشمل مقديشو وكيسمايو ومركا.

Like Ullman's. Yeah.
ـ مثل (إيلمان) ـ أجل