"إيمبالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Impala

Vehicle's a'64 blue Impala.
يقود سيارة شيفروليه إيمبالا زرقاء طراز 64

Impala just sitting there.
سيارة إيمبالا تقف هناك، لا دلالة على أيست دب

The 10 of us gonna load up the Impala and head on down to Hotlanta.
هنالك 10 منا سنذهب في عربة إيمبالا وصولاً إلى أتلانتا

This 1967 Chevrolet Impala would turn out to be the most important object in pretty much the whole universe.
أتضح أن هذه الـ "شيفروليه إيمبالا" طراز 1967 الأداة الأكثر أهمية للكون بأسره

It's a, uh, royal blue Chevy Impala northbound on Vegas Valley Drive.
إنها سيارة " شفروليه إيمبالا " أزرق ملكي " الجانب الشمالي على طريق " فيغاس فالي

He had this beautiful'67 Impala.
كان لديه سيارة قديمة "إيمبالا" منتج عام 67

Traffic cam just caught a black Impala running a red light three blocks away from our crime scene.
كاميرات المرور قد التقطت (إيمبالا) سوداء تجاوزت الإشارة الحمراء على بعد ثلاث مبان من موقع الجريمة

Witnesses described a late-model Chevy Impala speeding away around the time of the robbery.
شهود وصفوا (شيفي إيمبالا) حديثة الطراز مغادرة بعجلة حوالي وقت السرقة

- It's definitely an Impala. - Then why are you wrong?
(انها بالتأكيد (إيمبالا - إذاً لماذا انت مخطئ؟

Is that your car outside -- the Impala?
أهذه سيارتك التي بالخارج؟ الـ"إيمبالا"؟

You rolling in on that'64 Impala? You like that?
حالك وأنت تقود الـ "إيمبالا 64".

It's just the small details that are different, like you don't drive an Impala.
فقط تغير التفاصيل الصغيرة، مثل أنكما لا تقودا سيارة (إيمبالا)

Yes, yes. "What's an Impala?"
أجل، أجل.. "ما هي سيارة (إيمبالا)؟" ثقا بيّ، ليس هذا أمرًا مهمًا

See... the stench of that Impala's all over your overcoat, angel.
رائحة سيارة الـ(إيمبالا) تغطيك أيها الكائن السامي!

It's an'82 Impala.
نوع السيارة إيمبالا 82

So, yeah, I fixed up the Impala, and I just...drove.
لذا، قمت بتصليح الـ(إيمبالا)، وقدت

the'67 Impala?
سيارة "إيمبالا" طراز 67؟

It's a Chevy Impala with a 350 small block.
انها (شيفي إيمبالا) بمحرك 350 صغير