President Emomali Rakhmonov has since stated his intention to resubmit both names at the next, as yet unscheduled, session of Parliament. | UN | وقد أعلن الرئيس إيمومالي رحمونوف اعتزامه إعادة طرح اسميهما في دورة البرلمان القادمة التي لم يُحدد لها موعد بعد. |
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | خطاب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان. |
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان ، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان من قاعة الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, addressed the Conference. | UN | وأدلى دولة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، بكلمة أمام المؤتمر. |
H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, addressed the Conference. | UN | وأدلى فخامة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، بكلمة أمام المؤتمر. |
H.E. Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia; and H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | فخامة السيد دانيلو تورك، رئيس جمهورية سلوفينيا وفخامة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
H.E. Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia; and H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | فخامة السيد دانيلو تورك، رئيس جمهورية سلوفينيا؛ وفخامة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
Address by His Excellency Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | كلمة فخامة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، كلمة أمام الجمعية العامة. |
The President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, addressed the conference. | UN | وخاطب المؤتمر رئيس جمهورية طاجيكستان، السيد إيمومالي رحمونوف. |
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan. | UN | سعادة السيد إيمومالي رخمانوف، رئيس جمهورية طاجيكستان. |
Address by H.E. Mr. Emomali Rahmonov, President of the Republic of Tajikistan | UN | خطاب فخامة السيد إيمومالي رحمانوف رئيس جمهورية طاجيكستان |
H.E. Mr. Emomali Rahmonov, President of the Republic of Tajikistan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد إيمومالي رحمانوف رئيس جمهورية طاجيكستان خطابا في الجمعية العامة |
The heads of a number of States of the Commonwealth of Independent States and other foreign countries sent telegrams in support of President Emomali Rakhomonov. | UN | فقد أرسل رؤساء عدد من بلدان رابطة الدول المستقلة وغيرها من البلدان برقيات تأييد للرئيس إيمومالي رحمانوف. |
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إيمومالي رحمان، رئيس جمهورية طاجيكستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Emomali Rakhmonov, Head of State and Chairman of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إيمومالي راخمونوف، رئيس الدولة ورئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان، الى قاعة الجمعية العامة. |
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب فخامـــة السيد إيمومالي رحمنوف، رئيس جمهورية طاجيكستان، إلى المنصة. |
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب فخامـــة السيد إيمومالي رحمنوف، رئيس جمهورية طاجيكستان من المنصة. |