"إينرجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Nevertheless, the Greek Cypriot side proceeded with its provocative unilateral steps and provided licences to Noble Energy, which started drilling activities in 2011.
بيد أن الجانب القبرصي اليوناني تابع خطواته الانفرادية الاستفزازية وأعطى تراخيص لشركة " نوبيل إينرجي " التي بدأت أنشطة الحفر في عام 2011.

112. In “Somaliland”, the Monitoring Group observed a new actor, the Olive Group, deploying staff and equipment in support of “Somaliland” police following the signing of an oil production sharing agreement between regional authorities and Genel Energy and its partners (see annex 5.5).
112 - وفي ”صوماليلاند“، لاحظ فريق الرصد جهة فاعلة جديدة، تدعى مجموعة أوليف غروب (مجموعة الزيتون)، تقوم بنشر الموظفين والمعدات لدعم شرطة ”صوماليلاند“ في أعقاب التوقيع على اتفاق لتقاسم الإنتاج النفطي بين السلطات الإقليمية وشركة جينيل إينرجي للطاقة وشركائها (انظر المرفق 5-5).

(j) Mitsui Babcock Energy Ltd. (formerly Babcock Energy Ltd.), a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 19,767,251;
(ي) تلتمس شركة ميتسوي بابكوك إينرجي المحدودة (Mitsui Babcock Energy Ltd.) (التي كانت تسمى سابقاً شركة بابكوك إينرجي المحدودة Babcock Energy Ltd.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، تعويضاً إجماليه ٢5١ 767 ١9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛