"إينيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Inés
• Ennis
• Enys
• Ines
• Innes
• Inniss
• Inès
• Inês

United Nations representative: Ms. Inés Alberdi, Executive Director, United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)
ممثلة للأمم المتحدة: السيدة إينيس ألبيردي، المديرة التنفيذية، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

On 10 September 1985, Inés Guadalupe Duarte Durán, daughter of President José Napoleón Duarte, and her friend, Ana Cecilia Villeda, arrived by car at the gates of a private university in San Salvador.
دوارته وفييدا في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٨٥، وصلت إينيس غوادلوبه دوارته دوران، وهي ابنة الرئيس خوسيه نابوليون دوارته، وصديقتها، آنا سيسيليا فييدا، بالسيارة إلى بوابات إحدى الجامعات الخاصة في سان سلفادور.

12. The Conference unanimously confirmed the nomination of Ambassador Clara Inés Vargas Silva of the Ministry of Foreign Affairs of Colombia, as Secretary-General of the Conference.
12- وأكد المؤتمر بالإجماع تعيين السفيرة كلارا إينيس فارغاس سليفا من وزارة خارجية كولومبيا، أمينة عامة للمؤتمر.

And if you're thinking I should be all filled with remorse, try and remember Derek killed Ennis.
وإذا ظننتِ أننى يجب أن أكون نادماً على ما فعلت فتذكرى أن "ديريك" قتل "إينيس"

Personally, I looked at Ennis' circumstances, I saw a profound loss.
"أنا شخصياً عندما فكرت فى حال "إينيس رأيتها خسارة عميقة

Unwin assures me it's only a matter of time before Dr Enys will be released.
(أونوين) يؤكد لي انها مسألة وقت فقط قبل أن يطلق سراح الدكتور (إينيس)

A special session that considered the computer research situation in Africa was chaired by the Coordinator of the UNU Programme on Microprocessors and Informatics, Dr. Ines Wesley-Tanaskovic.
وتولى منسق جامعة برنامج اﻷمم المتحدة بشأن المشغلات الدقيقة ومعالجة المعلومات، الدكتور إينيس ويسلي - تاناسكوفيتش رئاسة جلسة خاصة نظرت في حالة البحوث الحاسوبية في افريقيا.

Letter dated 22 September 2006 from Inés Jávega Soley to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من إينيس خافيغا سولي*

(Chairperson: Ms. Maria Inés Barbosa) 7 - 15 5
(الرئيسة: السيدة ماريّا إينيس باربوسا) 7 -15 5

FMLN abducted President Duarte's daughter. 80/ Following several weeks of negotiation with the mediation of the church and foreign Governments, FMLN exchanged Inés Guadalupe Duarte and 22 mayors for Nidia Díaz and a group of 21 leaders; 101 war-wounded FMLN combatants left the country.
وبعد مفاوضات تستمر عدة أسابيع وتتوسط فيها الكنيسة وحكومات أجنبية، تبادل الجبهة إينيس غوادالوبين دوارته و ٢٢ من رؤساء المجالس البلدية بنيديا دياس ومجموعة مكونة من ٢١ قائدا؛ ويغادر البلد ١٠١ من مقاتلي الجبهة المصابين.

The abduction of Inés Duarte and Ana Cecilia Villeda constitutes a taking of hostages and is therefore a violation of international humanitarian law. 560/
ويشكل اختطاف إينيس دوارته وآنا سيسيليا فييدا عملا يعد من قبيل أخذ اﻷسرى ولذلك فهو انتهاك للقانون الدولي اﻹنساني)٥٦٠(.

- Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
:: السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).

Rapporteur: Ms. Ana Inés Rocanova (Uruguay)
المقرر: السيدة آنا إينيس روكانوفا (أوروغواي)

Rapporteur: Ms. Ana Inés Rocanova (Uruguay)
المقررة: السيدة أنا إينيس روكانوفا (أوروغواي)

We have to go up to the Barnsdall Art Center to check out the Hollyhock House and the Ennis House when the renovations are complete.
يجب علينــا ان نذهب إلى مركز برانسدآل للفنون لنستكشف منـآزل الخَـطْمِيّ ومنـزل إينيس عندمــا اكتمـل تجديد البناء

When Ennis died,
عندما مات "إينيس"، قلت لنفسى أننى سوف أذهب إليك

~ Demelza, my friend, Dr Dwight Enys.
-هذه (ديميلزا)، هذا صديقي (دوايت إينيس )

I might bring Ines tomorrow.
قد أعود برفقة "إينيس" في الغد.

Inspector General Innes has granted me full authority to overhaul our provincial forces before they become, and I quote,
(المفتش العام (إينيس منحني السلطة الكاملة لقيادة القوات الخاصة بنا قبل أن يصبح هذا، قلت

5. The workshop was facilitated by Co-Chairs Bonnie Ponwith (United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)) and Lorna Inniss (Joint Coordinator of the Group of Experts).
5 - ويسَّرت حلقة العمل الرئيستان المشاركتان بوني بونوِيث (الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة) ولورنا إينيس (المنسقة المشتركة لفريق الخبراء).

Inès von Gregory
إينيس فون غريغوري

In an overflowing room, leaders of indigenous women's organizations -- Otilia Lux de Cotí, Margarita Antonio, Mirian Mazaquiza and Afro-descendant leader Inês Barbosa -- addressed issues of political participation within the indigenous and Afro-descendant movement and in political parties.
وفي غرفة مليئة عن آخرها، تناولت قياديات منظمات نساء الشعوب الأصلية - أوتيليا لوكس دي كوتي، ومارغاريتا أنتونيو، وميريان مازاكيزا والقياديــة المنحدرة من أصل أفريقي إينيس باربوسا - قضايا المشاركة السياسية في أوساط حركات الشعوب الأصلية والمنحدرة من أصول أفريقية وفي الأحزاب السياسية.