"اؤمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe in
• I believe
• believed in
• I do
• faith in
• belief
• do believe
• to believe
• always believed
• believe I
• believe the
• believe that I

You could have your old place back, my support back, whatever you need; I still believe in your talent.
يمكنك ان تحصل على منزلك القديم , وعلى دعمي اي شي تحتاج اليه فأنا لازلت اؤمن بموهبتك

And I haven't taken one case that I don't believe in or done anything that I couldn't stomach since.
ولم استلم قضية واحدة لا اؤمن بها او فعلت اي شئ لم استطع ان اتقبله من ذلك

I've shown humility before cruel and brutal men because I believe that violence is not the answer.
لقد أظهرت الإنسانية أمام القسوة وأمام رجال متوحشين لأنني اؤمن بأن العنف ليس هو الحل

I do not believe in the supernatural. I cannot.
انا لا اؤمن بالأشياء الخارقة , لا استطيع

Look, I believe in the book. I want to make the movie.
انظر , اننى اؤمن بالكتاب , واريد ان اقوم بعمل الفيلم

I "believe" in the new Russia. You may not, but I do.
انا اؤمن بروسيا الجديده ربما لاتؤمن بها انت , لكنى امنت

I don't believe in that sort of thing, personally.
أنا شخصياً لا اؤمن بهذا النوع من الأشياء

I don't really, honestly, deep down believe in political action.
في كل صراحة، انا لا اؤمن نهائياً بالنشاط السياسي.

- Oh. I believe, in this country you call it "lobbying."
انا اؤمن , فى تلك البلد انتم تطلقون عليها اقناع

I know bad things happen to good people, and I don't believe in miracles...
أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات

I believe in fives, tens, twenties, fifties.
اؤمن بالخمسات و العشرات و العشرينات و الخمسينات

Not that I believe in monsters, but whatever.
ليس هذا ما اؤمن به عن الوحوش ولكن ايا يكن

I'm the child of an immigrant single mother, who taught me to believe in myself and dream big.
علمتني ان اؤمن بنفسي واحلم كثيرا انا ايضا ابن زوج ام رجل اعمال

Alright, Faris, I don't believe in luck. I'm not interested in luck.
حسنا فاريس, أنا لا اؤمن بالحظ ولست مهتما بالحظ

I believe that, um, that God wants me to serve people, Teddy.
انا اؤمن ان، الله يريد مني ان اخدم الناس يا تيدي

I believe that everybody I know is a goner!
انا اؤمن بهذا كل من اعرفهم اصبحوا هالكين

My lords I believe these are all just causes for war.
ايها اللوردات اؤمن ان كل هذه القضايا اسباب كافيه للحرب

I believed in that light that was in you so much that, uh, I let a lot of things slip by.
انا اؤمن بهذا كان هذا واضح كالنور فيك اوة , انا سمحت لامور كثيرة ان تفلت من يدي

I should have had enough faith in our friendship to be able to tell you the truth.
كان ينبغي علي أن اؤمن بصداقتنا وأتمكن من قول الحقيقة

Now, I'm aware this has taken longer than we'd hoped, but it is my belief that the next blast will see us break through.
اعلم أن هذا اخذ اطول مما كنا نأمل لكنني اؤمن بأن الإنفجار المقبل سيشهد إختراقنا له.

I believe that in boxing and I do believe that in life, okay?
اؤمن بهذا فالملاكمه واؤمن بهذا المبدء فالحياه ايضاً , حسناً ؟

I refuse to believe Mr. Baseball hasn't seen Field of Dreams.
انا لا اؤمن سيد بيسبول الم ترى فيلد اوف دريمز

I have always believed technology would help us fulfill our potential as a species.
انا اؤمن دائما ان التكنولوجيا تساعدنا توفي لامكانياتنا كنوع

I also believe I know why you were drawn to it.
انا ايضاً اؤمن بانى اعرف لماذا تم جرك الى هذا

I think we had a great life in the city, but I believe the Lord has called us here.
أعــتقد كان عندنا حياة عظيمة فــي الــمدينة ــــــــ لكنني اؤمن أن الــرب أستدعانا إلى هنا

I wanted to believe that I was in love with you in the way that it matters.
كنت اؤمن انني كنت احبك بالمناسبة هذا مهم