"ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eradication of Illicit Drug Crops and on
• Eradication of Illicit Crops and on

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
`٣` خطة عمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
`3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
`3` خطة عمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

Illicit drug traffic and supply: follow-up to the twentieth special session of the General Assembly: Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة: متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
`3` خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

Follow-up to the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
متابعة خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

Report of the Executive Director on follow-up to the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
تقرير المدير التنفيذي عن متابعة خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

The methodology for alternative development in the Andean region has evolved considerably over the past 15 years, as reflected in the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
187- تطورت كثيرا منهجية التنمية البديلة في المنطقة الآندية طوال الـ15 سنة الماضية ، بحسب ما يتبدى في خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة .

88. The methodology for alternative development in the Andean region has evolved considerably over the past 15 years, as reflected in the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
٨٨ - تطورت كثيرا منهجية التنمية البديلة في المنطقة اﻵندية طوال الـ٥١ سنة الماضية ، بحسب ما يتبدى في خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة .

Action by Governments on the Eradication of Illicit Drug Crops and on alternative development as reported in the biennial questionnaire for the second reporting cycle in 2003
جيم- الاجراءات التي اتخذتها الحكومات بشأن ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة، حسبما أُبلغ عنها في الاستبيان الإثناسنوي لدورة الابلاغ الثانية في عام 2003 رابعا-

3. Thematic debate: follow-up to the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development, adopted by the General Assembly at its twentieth special session.
3- مناقشة مواضيعية: متابعة خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة، التي اعتمدتها الجمعية العامة ابان دورتها الاستثنائية العشرين.

3. Thematic debate: follow-up to the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development, adopted by the General Assembly at its twentieth special session:
3- مناقشة مواضيعية: متابعة خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة، التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين:

12. The Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development, adopted by the General Assembly at its twentieth special session, incorporates the related provisions of the Global Programme of Action.
٢١ - تتضمن خطة العمل بشأن التعاون ا لدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين اﻷحكام ذات الصلة من برنامج العمل العالمي .

Report of the Executive Director on the follow-up to the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development (E/CN.7/2000/6)
تقرير المدير التنفيذي عن متابعة خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة (E/CN.7/2000/6)

In paragraph 18 of the Political Declaration, Member States reaffirmed the need for a comprehensive approach to the elimination of illicit narcotic crops in line with the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development, adopted at the twentieth special session.
٩- في الفقرة ٨١ من الاعلان السياسي، أكدت الدول اﻷعضاء مجددا ضرورة وضع نهج شامل للقضاء على المحاصيل المخدرة غير المشروعة، وفقا لخطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة، المعتمدة في الدورة الاستثنائية العشرين.

1. The General Assembly, at its twentieth special session, adopted a Political Declaration (resolution S-20/2, annex) and resolutions on several related matters, including the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development (resolution S-20/4 E).
أولا - خلفيـة ١- اعتمدت الجمعية العامة، في دورتها الاستثنائية العشرين، اعلانا سياسيا )القرار دإ-٠٢/٢، المرفق( وقرارات عن عدة مسائل ذات صلة، من بينها خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.

Recalling also that the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development asserts that States with illicit drug crops will need continued financial assistance, on the basis of the principle of shared responsibility, to support national efforts to eliminate such crops,
وإذ تستذكر أيضا أن خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة،(37) تؤكد أن الدول التي توجد لديها محاصيل مخدرة غير مشروعة ستحتاج الى مساعدة مالية متواصلة، استنادا الى مبدأ المسؤولية المشتركة، دعما للجهود الوطنية المبذولة للقضاء على هذه المحاصيل،

29. The months immediately following the twentieth special session of the General Assembly were used by UNDCP and Governments to incorporate into ongoing and new alternative development activities the provisions of the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development.
٩٢ - استغلت الشهور التي أعقبت الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة مباشرة من جانب اليوندسيب والحكومات لكي تدرج في أنشطة التنمية البديلة الجارية والجديدة أحكام خطة العمل بشأن التعاون الدولي على ابادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة .