"اباك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your dad
• Your father
• your daddy
• Daddy's
• your old

I'm not scared of anything . I'm your dad , right?
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

I guess your dad would have been real proud, huh?
اظن انا اباك سيكون فخور بك حقا, اليس كذلك؟

your dad liked to have a place to keep his private stuff.
اباك كان يفضل ان يكون لديه مكان يحتفظ فيه باغراضه الخاصة

You wanted your child to be born an American citizen, so you couldn't report Your father's death for fear of being deported.
أردت أن يولد ابنك كمواطن أمريكي و بالتالي لم تستطع ان تبلغ عن مقتل اباك من خوفك أن يتم ترحيلك

THE BOOK SAYS Your father HAS TO TAKE THE SHOT?
الكتاب يقول ان اباك لابد ان ياخد الجرعه ؟

Go home to your daddy, you spineless shit!
ارجعي الى اباك في المنزل يا ضعيفة الشخصيه

And he thinks your dad told me, so I must know it too.
ويظن بأن اباك اخبرني لذا فلابد من انني اعرفه كذلك

He's so much hotter than you. Mm. She looks a lot like your dad.
انه حتى أكثر جاذبيه منك مم هي تشبه كثيرا اباك

If you find your dad, tell him sorry from Spiro Papadapaconstanti- kasgianopolop odopotopolis.
عندما تجد اباك بلغه اسفي من اسبيرو بابادابكونستانتي كاسغيانوبولوب اودوبوتوبوليس

I didn't really know your dad except... the one hour that I committed fraud with him.
انا في الحقيقة لا اعرف .. اباك سوى الساعة التي احتلتُ بها عليه

- What about your dad? - Never met him.
ـ ماذا عن اباك ـ لم الاقيه ابدا

Although, if you do get this job, don't tell your dad that I'm your prostitute muse.
حتى لو حصلت على هذه الوظيفة لا تخبر اباك العاهرة مصدر وحيك

All right, where do you take your dad when you want to go someplace special?
حسنا ً,إلى اين تأخذ اباك عندما تريد الذهاب لمكان خاص ؟

You grew up to age of 21 not knowing that your dad was a gangster.
عندما بلغت الـ ٢١ لم تكوني تعلمي ان اباك رجل عصابات

I have a leopard print set that makes Your father roar.
لدي ملابس مطبوع عليها صورة نمر انها تجعل اباك يزئر

I just don'T... you should see Your father.He is so happy.
انا فقط لا يجب ان تري اباك انه سعيد جداً

Yes, together with Your father and my Resistance pals.
أجل توافقين اباك ف الراى وكذلك اصدقائى القدماء

Mantle makes $100,000 a year. How much does Your father make?
انه يجني 100000 دولار في العام كم يكسب اباك ؟

Your father wanted you to have a better life than he did.
لقد اراد اباك ان تكون لك حياة كريمة هذا ما اراده

your daddy may not have had a whole lot of money... but he was rich...'cause he invested in people.
ربما اباك لم يكن يملك الكثير الكثير من النقود لكنه كان غنيا والبسبب انه استثمر في الناس

Good thing your daddy's not here to see this.
من الجيد ان اباك ليس هنا ليراك هكذا

Score's tied, next basket wins. You might finally beat your old man.
الاهداف متعادلة،الذي يسدد الهدف القادم يفوز كريس يبدو انك ستغلب اباك