"ابتزازه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blackmailed
• blackmail
• extort

His client list was hacked and he was being blackmailed for five million dollars.
تم اختراق قائمه عملائه وكان يجري ابتزازه مقابل خمسة ملايين دولار.

It's not our duty to smear a minister to keep him from being blackmailed.
ليس من واجبنا ان نشوه صورة وزير لنمنع ابتزازه

He'll see a man who exercised bad judgment, made a horrible mistake and was blackmailed for it.
سيرى رجلا أساء الحكم واقترف حطأا بشعا ، وتم ابتزازه

Well, it seems like Froome hired our victim to retrieve some sort of blackmail sex tape.
حسنا، يبدو ان فرووم استأجر ضحيتنا لاسترداد شريط جنسي يتم ابتزازه به

If he does that, we'll go back and we'll blackmail him for that too.
إذا كان يفعل ذلك، سنذهب الى الوراء ونحن سوف ابتزازه لذلك أيضا.

Well, maybe if you didn't want me to know, you shouldn't have tried to blackmail him.
ربما ان لم تريديني ان اعلم لم يكن عليكي محاولة ابتزازه

blackmailed by an unstable woman, who, according to my investigators, has been prescribed with antidepressants since her preteens, has a history of suicidal behavior.
تم ابتزازه من قبل امرأة غير مستقرة ، حسب تقرير محقّقيّ كانت تتعاطى مضادات للإكتئاب منذ مراهقتها لديها تاريخ مع السلوك الإنتحاري

Is it discreet for a client to be photographed here and then blackmailed?
من الحكمة للعميل أن يتم تصويره هنا ثم يتم ابتزازه

Greer's brother-in-law isn't being blackmailed at all.
صهر جرير لم يتم ابتزازه على الإطلاق

I've got a case for you two. The Mayor's being blackmailed.
لدي قضية لكما العمدة يتم ابتزازه

Well, word just came that a rich man had been blackmailed.
حسناً, هنالك رجلاً غني تم ابتزازه

- Yes, a blackmail ledger, which now he's being blackmailed for, but if the bad guys find out that it exists, they're gonna kill him.
-أجل ، دفتر حسابات للابتزاز والآن تمّ ابتزازه من أجل ذلك الدفتر ولو علم أولئك الأشخاص بوجود هذا الدفتر، سيقومون بقتله

blackmailed for what?
لماذا؟ تم ابتزازه من أجل ماذا؟

Like he was being blackmailed.
مثلما انه قد تم ابتزازه

But as a covert operator he is wide open for blackmail because of his homosexuality.
لكن كعميل خفى من السهل ابتزازه بسبب ميوله الجنسية المثلية

We think that blackmail was their ultimate goal.
نعتقد بان ابتزازه كان هدفهم الاساسي

I won't break the law. - I'm not saying blackmail him blackmail him.
انا لااقول ابتزازه بمعنى ابتزازه

So they tried to blackmail him with the old video clip.
وحاولوا ابتزازه بالفيلم الذي صوروه

Maybe she saw them together, and she tried to blackmail him
ربما شاهدتهم معاَ وحاولت ابتزازه

I just talked to one of your clients, and when I told him that you couldn't extort him anymore, let's just say he was singing a different tune.
لقد تحدثت للتو إلى واحد من العملاء، وعندما قلت له انه لا يمكنك ابتزازه بعد الآن دعينا نقول فقط انه غنى لحن مختلف