"ابتزازي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blackmail
• blackmailed
• blackmailing
• extort

Really? The woman tried to blackmail me into stabbing you with the Mystical Knife of Excruciating Pain.
المرأة التي حاولت ابتزازي لطعنك بسكّينة سحريّة ذات ألم عظيم؟

She pulled you in, convinced you to help her blackmail me.
،لقد سحَبَتكِ للداخل أقنعتكِ لكي تساعديها في ابتزازي

You're trying to use this as blackmail to get me to marry you.
فهمت، أنتِ تحاولين ابتزازي من أجل أن أتزوجك

Well, if I gave you access to my phone, you'd find out why I was being blackmailed.
حسنا، إذا سمحت لك بأخذ هاتفي، فأنك ستعرف لماذا كان يتم ابتزازي

Imagine my surprise when I learned that I was being blackmailed by a member of your team.
تصور مفاجأتي حينما علمت أنه تم ابتزازي بواسطة عضو من فريقك

This is not about you doing me a favour or... me blackmailing you, anything like that.
هذا لا يتعلّق بفعل معروف لي، أو ابتزازي لك، أيّ من هذا القبيل.

You can't extort me with soda and pornography, Vincent.
لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست

So you are just gonna blackmail me every time you want something?
إذن تريدين ابتزازي في كل مرة ترغبين في شيء؟

People who try to blackmail me usually regret it.
الناس الذين يحاولون ابتزازي عادة ما يندمون على ذلك

The only reason you're here is so you can't blackmail me.
السبب الوحيد لوجودك هنا هو أنك لا تستطيع ابتزازي

You're trying to blackmail me into giving you the pool table.
انت تحاولي ابتزازي لاعطيك طاولة البلياردو.

So, once we catch her red-handed trying to blackmail me...
اذا حالما نمسك بها وهي مُجرّمة تحاول ابتزازي

If they weren't, your little plan to blackmail me wouldn't have worked.
لو لم تكن كذلك لما أفلحَت خطّتكِ في ابتزازي

A few months back, someone tried to blackmail me.
قبل عدة اشهر, احدهم حاول ابتزازي

You tried to blackmail me with a fake drug test.
حاولت ابتزازي مع تحليل المخدرات الزائف

I'll go to jail before I'm blackmailed.
أفضلُ أن أسجن على أن يتم ابتزازي.

He said he wasn't interested in why I was being blackmailed.
قال أنه لم يكن مهتما بمعرفة سبب ابتزازي

I'm being blackmailed into robbing the Vatican.
لقد تم ابتزازي لسرقة الفاتيكان

You also just videotaped yourself saying that you're blackmailing me.
و سجلت أيضا شريط فيديو لنفسك تقول فيه أنك تريد ابتزازي

How will blackmailing me prevent civil war? !
كيف يكون ابتزازي يمنع الحرب الأهلية ؟

Don't even think about blackmailing me.
لا تفكر حتى في ابتزازي

Thinking you can extort me for a bribe? !
معتقداً أنك يمكنك ابتزازي برشوة ؟