"ابتسامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smile
• grin
• smiles
• smiling
• teeth

In support of Goal 4, smile of a Child has been delivering preventive medicine to children all over Greece since 2002.
دعماً للهدف 4، قامت منظمة ابتسامة الطفل بتوزيع أدوية وقائية على الأطفال في جميع أنحاء اليونان منذ عام 2002.

Okay ladies, let's have a nice smile, shall we?
حسنا السيدات، دعونا يكون ابتسامة لطيفة، يجب علينا؟

Just give her that winning smile of yours, make her feel special, and give her this stupid stuff.
فقط قم بإعطائها ابتسامة الفوز الخاصة بك دعها تشعر انها مميزة و أعطها هذه الأغراض الغبية

The smile in her face whenever his name came up.
ترتسم على وجهها ابتسامة في كل مرة نذكر اسمه

Give it a big smile. Great. Now you're mad at the ball.
أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة

If they were miracle socks, I would have had a shot, but they were only lucky socks, so I just got a smile.
لو كانت الجوارب معجزة ، لكنت قد تلقيت طلقة ولكن بما أنها كانت مجرد جوارب حظ لذا فقد نلت ابتسامة وحسب

We don't need any hash browns cutting our million dollar smile.
لا نريد أيّة بقايا بطاطا بنيّة لتفسد ابتسامة المليون دولار

Well, I have an ingratiating wit and a trustworthy smile,
حسناً، أنا خفيف الدم و لدي ابتسامة تجذب الثقة

She shot me with a smile on her face.
لقد أطلقت علي النار مع ابتسامة على وجهها

But they die with a smile on their face.
على الأقل يرحلون و ابتسامة مرسومة على وجههم

Big smile like yours, you expect me to believe that?
ابتسامة مثل ابتسامتك و تتوقع مني أن أصدق هذا

Oh, my seed your aura looks pained but I can bring a smile to your tortured soul.
عزيزتي , رؤيتكِ بهذا الشكل تبدو مؤلمة لكن يمكن أن أرسم ابتسامة على روحكِ المعذبة

So go home, give her an innocent smile and have a cookie.
اذا إذهبي الى البيت, وابتسمي لها ابتسامة بريئة وخذي مقابلها كعكة

Dip in and may Lady Luck smile on you.
انحني قليلا ربما ابتسامة السيدة تغير من حضك

You've gotta smile and tell her she looks good.
لديك ابتسامة فلدي ويقول لها انها تبدو جيدة.

And fellows, have a nice big smile when you get out there.
و يا رفاق, ابتسموا ابتسامة لطيفة كبيرة عندما تخرجون الي الجماهير

And you got a great smile. You should smile more.
و لديك ابتسامة جميلة يجب عليك ان تبتسمي أكثر

Okay, so you say your son is towheaded, button nose... mischievous smile, and maybe armed with a slingshot?
حسناً ، تقولي إن ابنك أشقر الشعر صغيرالأنف.. له ابتسامة شريرة ، وربما كان مسلحاً بمقلاع

He always had a smile on his face from the beginning.
دائما كان لديه ابتسامة على وجه من اول يوم له

You so much as flash a pretty grin at him,
لكٍ بقدر ما هو تلمع ابتسامة جميلة في وجهه

Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
ونثابيزينغ فتاة صغيرة جميلة ذات ابتسامة مشرقة.

We're having a fight and we are smiling and putting a face on and you can do that, too.
نحن نَتشاجرُ ونَبتسمُ وضعي ابتسامة على وجهك، تستطيعين فعل ذلك، ها نحن ذا

- Yes, you are. Say it again, no teeth.
بلى، تفعل، قل هذا ثانية من دون ابتسامة