"ابتعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bought
• buy

I bought her a house. I should know her address.
فقد ابتعت لها منزلًا ويجدر بي أن أعلم عنوانها

-I bought my first camera... when I was 16.
ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16

It's been stuck in there since I bought the van.
لقد كان عالق هناك منذ ان ابتعت هذة الشاحنة.

bought a bacon burger from this sassy freshman at the concession stand.
حين ابتعت شطيرة لحم من البائع في المدرجات

Oh, where did you buy that novelty hand, sir?
من أين ابتعت تلك السيد المبتكرة يا سيدي؟

You already bought me an americano this morning before I got to work.
ابتعت لي قدح قهوة أمريكيّة صبيحة اليوم قبيل ذهابي للعمل.

All I have to do is tell them you set her up because I bought back the IDs.
كل ما احتاجه هو اخبارهم بأنك اوقعت بها لأنني ابتعت البطاقات منك مجدداً

Well, I bought you a goddamn TV and a house and every other goddamn thing you wanted, Cyndi.
لقد ابتعت لك تلفازاً ومنزلاً أيضاً وأي شيء آخر طلبته

I just bought you noodles. Now I buy you a drink.
ابتعت لك المعكرونة توًّا، الآن سأشتري لك شرابًا.

1923, I bought a pint of old granddad in union station in Washington DC.
1923 ابتعت نصف لتر من الخمر في محطة واشنطون

No, I-I mean, when was the last time you bought me flowers, or-or we had a date night?
لا، اعني متى آخر مرة ابتعت لي زهورا؟ او حظينا بليلة مواعدة؟

Oh, here. I bought you a new pair yesterday.
أوه , هنا , لقد ابتعت لك زوجاً جديداً بالأمس

I don't know if you want this now, but I bought you a mini cactus.
لا أعلم إن كنت تريد هذه الآن لكني ابتعت لك صباراً صغيراً

So I don't believe in cutting flowers, but I do believe in housewarming gifts, so I bought this potted succulent for Sam.
لا يروق لي بقطف الزهور لكنّني يروق لي إهداء السُكّان الجُدد الهدايا لذا ابتعت هذا النبات العصاري لسام

And have I mentioned that I'm sorry and I bought a bunch of back-up underwear?
وهل ذكرت بأني متأسف وأني ابتعت مجموعة من السراويل التحية الإضافية؟

I presumed, if I bought him a drink, there wouldn't be a single second when he wasn't hoping for someone better to come along.
افترضت لو ابتعت له شراباً لن تكون هنالك لحظة واحدة

So I bought him that drink... and to my surprise, he talked to me for the whole night.
لذا ابتعت له ذاك الشراب تحدث معي طوال الليلة

I bought you one with chocolate chip cookies in it.
ابتعت الشوكولا مع القليل من قطع البسكويت بداخله من أجلك.

And that's why I bought the ticket... to come to America in 1983... and that's why I am talking to you today.
و ابتعت تذكرة و جئت إلى أمريكا عام 1983 اليوم أنا أتحدث إليكم