| Get away from me while you still can. | Open Subtitles | ابتعدي عني بينما لا يزال في وسعك فعل هذا |
| - Stop that. - Why don't you just do it. Get away from me. | Open Subtitles | ـ توقفي عن هذا، ابتعدي عني ـ لمَ لا تفعلينها وحسب؟ |
| No! Get off me.They're trying to destroy us. | Open Subtitles | ابتعدي عني انهم يحاولون تدميرنا |
| Get off me! You sticking up for him? | Open Subtitles | ابتعدي عني أنت تضربيني من أجله |
| You're just giving me a headache! Get off of me! | Open Subtitles | إنكي تسببي لي صداعاً ابتعدي عني |
| When this is over, you Stay away from me, my family, and my friends. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا، ابتعدي عني وعن عائلتي وعن أصدقائي |
| Get away from me, you crazy American woman! | Open Subtitles | ابتعدي عني ايتها المرأة الامريكية المجنونة |
| Get away from me. I swear to God I'm gonna take you down, you piece of... | Open Subtitles | ابتعدي عني , والا أقسم بالله بأنني سأتغلب عليكِ , يا قطعة من |
| Get away from me, you fat cow. What did you call me? | Open Subtitles | ابتعدي عني,أيتها البقرة السمينة ماذا سمّيتني؟ |
| - You Get away from me, you crazy woman! - Oh boy. | Open Subtitles | ــ ابتعدي عني أيّتها المرأة المجنونة ــ يا إلهي |
| No. Get away from me, you fucking fruits! | Open Subtitles | ابتعدي عني أيتها الفواكهة اللعينة |
| Please Get away from me. I don't know you. I am Jimmy's fiancee. | Open Subtitles | انا لا اعرفك ابتعدي عني - أنا خطيبت جيمي - |
| Lois, you weigh a ton! Get off me! | Open Subtitles | لويس أنتِ تزنين طناً ابتعدي عني |
| God, someone's pussy smells. Get off me! | Open Subtitles | يا إلهي , رائحة شخص ما كريهة - ابتعدي عني - |
| Get off me, you psycho. | Open Subtitles | ابتعدي عني أيتها المريضة نفسياً. |
| - Get off me! - Just stop moving! | Open Subtitles | ـ ابتعدي عني ـ توقفي عن المقاومة |
| - Yes, we did it! - Get off me! I told you to stay in the car! | Open Subtitles | أجل قتلتها - ابتعدي عني ، أمرتك ان تبقي في السيارة - |
| Get off of me! Oh, Get off of me! | Open Subtitles | ابتعدي عني، ابتعدي عني ابتعدي عني |
| Get off of me! Get off of me. You kicked me. | Open Subtitles | ابتعدي عني ، ابتعدي عني ، لقد ركلتني |
| No. Stay away from me, you crazy American. | Open Subtitles | لا ابتعدي عني انت امريكية مجنونة |
| Stay away from me; I'm wired with C4. Tony's got the detonator. | Open Subtitles | ابتعدي عني فأنا محمّل بقنابل الـ"سي 4" و(توني) يحمل أداة التفجير |
| Fuck you! Get the fuck off me! | Open Subtitles | اللعنة, ابتعدي عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 