"ابتعدي عن طريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of my way
• Get out of the way
• Stay out of my way
• - Out of my way

Skipping out on a taxi. Get out of my way.
أهرب من دفع تكاليف سيارة الأجرة ابتعدي عن طريقي

So either put on your spurs or Get out of my way.
اذا اما نقوم بفعلها هنا او ابتعدي عن طريقي

Get out of my way. Don't stand there. Go do what you're told.
ابتعدي عن طريقي, لاتقفِ هنا اذهبِ لفعل ماطُلب منك

Please, Get out of the way. I'm trying to save his life.
أرجوكِ ابتعدي عن طريقي, أنا أُحاول أن انقذ حياته.

Stay out of my way, or you'll die as well.
ابتعدي عن طريقي او تموتي انتي ايضا

- Out of my way, please. - Sorry.
ابتعدي عن طريقي ، رجاءً - آسفة -

I'm a coward, the captain told me. Get out of my way.
انا جبان ، النقيب اخبرني الان ابتعدي عن طريقي

I told you, I'm sorry. And I told you when I get like that, Get out of my way.
لقد أخبرتكِ أنني آسف، وقد أخبرتك أنه عندما أصبح هكذا ابتعدي عن طريقي

Get back in your car and Get out of my way.
عودي إلى سيارتك و ابتعدي عن طريقي

I'm not going anywhere. Just Get out of my way.
لن أبرح مكاني ابتعدي عن طريقي وحسب

Get out of my way. I need to finish my job.
ابتعدي عن طريقي علي أن أنهي عملي

Now Get out of my way before I run you over.
والآن ابتعدي عن طريقي قبل أن أدهسك

Get out of my way, you fucking bitch. I warned you!
ابتعدي عن طريقي أيتها السافلة لقد حذرتك!

Vince, this is a mistake. Amanda, Get out of my way.
فينس)، هذا تصرّف خاطئ) - أماندا)، ابتعدي عن طريقي) -

A lot. I'm sorry. Now, Get out of my way.
كثيراَ آسفة والآن ابتعدي عن طريقي

- Get out of my way.
ابتعدي عن طريقي.

- Get out of my way. - That doesn't make any sense.
ابتعدي عن طريقي - هذا لا يبدو منطقيا -

- Get out of my way!
ـ ابتعدي عن طريقي.

Get out of the way. I am going out to see my son.
‫ابتعدي عن طريقي فسأذهب لرؤية ابني‬

- Get out of the way.
‫ابتعدي عن طريقي.

Stay out of my way.
ابتعدي عن طريقي

- Out of my way.
- . ابتعدي عن طريقي -