| Our shit's grade A and you know that! Get off me, motherfucker! | Open Subtitles | منتجنا من النوع الاول و انت تعرف هذا ابتعد عني ايهاالحقير |
| Get off me! | Open Subtitles | ابتعد عني ماذا تقصدين أنك تريدين الطلاق؟ |
| Hey, Get away from me, man. Are you crazy? | Open Subtitles | مهلا، ابتعد عني يا رجل هل أنت مجنون؟ |
| Get away from me, you pervert. - Hold it! - Blue 47! | Open Subtitles | ابتعد عني ايها المنحرف؛ نزلني للاسفل انتظر راسي |
| Get off of me, you asshole. Ah, hell. Ah, come on. | Open Subtitles | ابتعد عني ايها الاحمق. ماذا تفعلين؟ نسبة 33% من حالات الموت تحدث اثناء مشاهدة احدهم هذا |
| You have other things to fix here. Just Stay away from me, okay? | Open Subtitles | لديك أموراً أخرى لتصلحها هنا ابتعد عني فحسب، اتفقنا ؟ |
| Get off me! This brew has caused enough trouble. | Open Subtitles | ابتعد عني هذا الخمر سبب ما يكفي من المشاكل |
| This man is under arrest! Get off me! | Open Subtitles | هذا الرجل تحت الإقامة الجبرية، ابتعد عني |
| Get off me! I can fight my own battles! | Open Subtitles | ابتعد عني , أستعد أن أخوض معاركي بنفسي |
| Get off me, you fucking cops. Get your hands off. | Open Subtitles | ابتعد عني ايها الشرطي اللعين ابعد يداك عني |
| - Just Get off me! You're pathetic. - No, I'm not. | Open Subtitles | ابتعد عني أيها المثير للشفقة - أنا لست كذلك - |
| Get off me, Ned. You little friggin'girl. Fight me. | Open Subtitles | ابتعد عني نيد ايها الفتاة الصغيرة قاتلني |
| Get away from me! You and that filthy mongrel of yours! | Open Subtitles | ابتعد عني , انت وهذا الهجين القذر خاصتك.. |
| Get away from me with that. I'll call Child Services. | Open Subtitles | ابتعد عني بهذه انا جادّة سأتصل بخدمات الاطفال |
| Get away from me, Hercules. You're not welcome here. | Open Subtitles | ابتعد عني يا هرقل أنت ضيف ثقيل هنا |
| Save your pity. I just need some rest. - Now Get away from me. | Open Subtitles | اعفني من شفقتك، أحتاج لبعض الراحة فحسب، والآن ابتعد عني |
| Get off of me! Let go, you foul furball! | Open Subtitles | ابتعد عني ، يا كرة الفراء الكريهة |
| - Get off of me. Jerk. - Take it back. | Open Subtitles | ابتعد عني يا معفل تراجع عمّا قلته |
| Tell me! Don't... no! Get off of me! | Open Subtitles | لا ، لا تفعل ، ابتعد عني - أخرجوها من هنا - |
| From now on, you Stay away from me. We don't talk. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا , ابتعد عني لن نتحدث بعدها |
| - Let go of me, motherfucker. - Melt all that stress away! | Open Subtitles | ابتعد عني, يا ابن العاهرة ازح كل هذا التوتر بعيدا |
| Get the fuck off me! It's like 25O degrees. Get off me. | Open Subtitles | ابتعد عني الحرارة هنا كأنها 250 درجة ابتعد عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 