| Joe, Get out of my way! Gosh, I can't be late. | Open Subtitles | جو، ابتعد عن طريقي . يألهي، لا يمكنني أن اتأخر |
| and had his secretary soak the label in tea, so Get out of my way, you therapy-inducing windbag! | Open Subtitles | و انا من جعل مُساعدته ترتب الأمر لذا ابتعد عن طريقي ايها الثرثار المريض |
| Please, Get out of my way. | Open Subtitles | انا لا,انا لا اشعر اني بخير من فضلك ابتعد عن طريقي |
| Get out of the way, you normal ambulance! Come on! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ايها الاسعاف التقليدي , هيا |
| Stay out of my way, or I'll wedgie you so bad you'll be able to taste your underwear. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي وإلا سحبت ملابسك الداخليه وجعلتك تستطعمها |
| Get out of my way. Listen, I have found something. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي - استمع, لقد وجدت شيئاً - |
| Get out of my way. I should have led with the condo offer. Andy. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ينبغي لدي القياده مع عرض الشقة اندي |
| Get out of my way. No, mate. You're gonna hear me out. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي لا , صاحبي , ستسمع ما سأقوله |
| Now, Get out of my way! I'm gonna take the crates. | Open Subtitles | كلا, ابتعد عن طريقي الاَن ساًخذ الصناديق |
| I hate it here anyhow. Get out of my way. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان على أية حال ابتعد عن طريقي |
| I said, "You Get out of my way." He said, "You're not going anywhere." | Open Subtitles | قلت له ابتعد عن طريقي قال انك لن تذهب إلى أي مكان |
| He's surrendering himself freely! Get out of my way! | Open Subtitles | ـ لقد قام بتسليم نفسه بمحض إرادته ـ ابتعد عن طريقي |
| Get out of my way, son. You're using my oxygen. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي يا بني, انك تستهلك اكسجيني |
| I'm better than Swagger. Get out of my way. | Open Subtitles | أنا أفضل من سواغير ابتعد عن طريقي |
| That Woman Doesn't Love You. Get out of my way. | Open Subtitles | هذه المرأة لا تحبك ابتعد عن طريقي |
| Just Get out of my way. Get out of my way! | Open Subtitles | فقط ابتعد عن طريقي ابتعد عن طريقي |
| I don't need your pity! Get out of the way or get hurt! | Open Subtitles | لست بحاجة إلى شفقتك ابتعد عن طريقي وإلا آذيتك |
| You what? Get out of the way, Baloney Boy. | Open Subtitles | ــ لذا أحضرت والدك الى هنا ــ ماذا فعلت؟ ابتعد عن طريقي يا فتى النقانق |
| So either help me or Get out of the way! | Open Subtitles | لذا إما أن تساعدني أو ابتعد عن طريقي |
| My place, in the morning. Until then, Stay out of my way. | Open Subtitles | في منزلي صباحاً وحتى ذلك الوقت ابتعد عن طريقي. |
| So unless you want your hands nailed to my fucking headboard, Get the fuck out of my way! | Open Subtitles | لذلك إلا إذا كنت تريد يديك مسمرتان في لوحة الرأس للسرير, ابتعد عن طريقي! |
| I'm gonna shoot! Get outta my way! I'm leaving | Open Subtitles | ساقوم باطلاق النار ابتعد عن طريقي انا ذهاب |
| Out of the way! Get out of my fucking way! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ابتعد عن طريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 