| Get out of here. I don't want your face on the news. | Open Subtitles | ابتعد من هنا لا أريدك أن تظهر في الأخبار |
| Give me that gun. Now Get out of here. Go down to the willows and wait. | Open Subtitles | اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ |
| Come on. Get out of here. Put a fucking diaper on. | Open Subtitles | بحقك, ابتعد من هنا و البس حفاظة لعينة |
| Figured it'd be good to, uh, to just get away... from everything for a while. | Open Subtitles | وجدت انه من الافضل ان ابتعد من كل شئ لفترة |
| You don't wanna be just like me, kid. Go on, Get outta here. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون مثلي ، أيها الولد اذهب ، ابتعد من هنا |
| Get out of here with that damn trumpet! | Open Subtitles | ابتعد من هنا أنت وهذا البوق اللعين |
| Get out! Get out of here! Killer, "voleur", murderer! | Open Subtitles | ابتعد ابتعد من هناااا قاتل سفاح |
| All right, Get out of here. Go. Go. | Open Subtitles | حسناً ، ابتعد من هنا ، هيّا ، هيّا |
| You went in too soon. Get out of here. | Open Subtitles | لقد افسدت الأمر معها ابتعد من هنا |
| Hump away. Go on, Get out of here. | Open Subtitles | اذهب بعيدا ابتعد من هنا تصبح على خير |
| " Get out of here! The next one won't miss. | Open Subtitles | ابتعد من هنا وإلا لن تخطؤك الثانية. |
| Get out of there! Pull him up! Pull him up! | Open Subtitles | ابتعد من هناك ، اسحبه اسحبه ، اسحبه |
| - Get out of here. - The m.o.'s the same. | Open Subtitles | ابتعد من هنا أسلوب الجريمة نفسة |
| Get out of here, you stupid, ugly dog! | Open Subtitles | ابتعد من هنا أيها الكلب الغبي القبيح |
| Get away from there! Don't you know a piranha can strip your flesh in seconds? | Open Subtitles | ابتعد من هنا، ألا تعلم أن البيرانها يمكنها تمزيق لحمك في ثوان؟ |
| Get away from there now, before I call the police! | Open Subtitles | ابتعد من هنا, الان. قبل ان استدعي الشرطة... . |
| Help me! - Get away from there. | Open Subtitles | النجدة ، ساعدوني . ابتعد من هناك |
| Big Momma can handle this. Get outta here! | Open Subtitles | ماما الكبيرة بامكانها تولي الامر، ابتعد من هنا! |
| Our policy is "Out of the way, freak, I have to catch a train." | Open Subtitles | سياستنا هي ابتعد من الطريق ايها المتخلف لدي قطار لالحقه |
| "Just Stay away from the normal girls, Pete. | Open Subtitles | فقط ابتعد من الفتايات الطبيعيات بيت |
| Get the fuck out of here. | Open Subtitles | ابتعد من هنا اللعنة عليك |
| You better start talking, or you just Get the hell out of here. | Open Subtitles | من الأفضل ان تشرع في الكلام او ابتعد من هنا بحق الجحيم توقف |
| Garkin! Garkin! Get over here. | Open Subtitles | أيها النادل ابتعد من هنا |
| Get offthe car. | Open Subtitles | ابتعد من السيارة |
| You'll put me into trouble. Go away from here. | Open Subtitles | ستسبب لي المشاكل ابتعد من امامي |
| And I don't answer to you, so get the fuck outta here. | Open Subtitles | لن اجيب لذا ابتعد من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 